1
00:02:26,750 --> 00:02:28,000
-ಧನಸೆಲ್ವಂ.
-ಸರ್?

2
00:02:28,200 --> 00:02:31,080
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ಅವನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯಾ?

3
00:02:31,120 --> 00:02:35,330
ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ ಫೋನ್, ಐಡಿ ಮತ್ತು ವಾಲೆಟ್ ಮಾತ್ರ.

4
00:02:35,700 --> 00:02:37,910
ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಲಿಂಕ್ ಇದೆಯೇ
ಸಂತ್ರಸ್ತ ತಂಬಿದೊರೈ ಮತ್ತು...

5
00:02:38,620 --> 00:02:40,540
ಓಹ್! ಅದು ಅವನೇ?

6
00:02:41,330 --> 00:02:46,000
- ಬಲಿಪಶುದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ದ್ವೇಷ?
-ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

7
00:02:46,290 --> 00:02:49,120
ಬಲಿಪಶು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡವಿದೆ.

8
00:02:49,160 --> 00:02:52,250
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ನಾನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಮಾತ್ರೆಗಳು.

9
00:02:54,250 --> 00:02:56,700
<i>ಸರ್, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮುಗಿದಿದೆ!</i>

10
00:03:01,250 --> 00:03:03,330
-ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾಳೆ, ಸರ್.

11
00:03:03,580 --> 00:03:06,950
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

12
00:03:09,040 --> 00:03:10,450
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?

13
00:03:10,500 --> 00:03:12,950
ಶುಭ ದಿನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಅವರು ಮೌನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,410
ಅದು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ.
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ!

15
00:03:15,790 --> 00:03:18,370
- ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಅವರಿಗೆ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಬೇಕಿತ್ತು ಸರ್.

16
00:03:18,660 --> 00:03:20,120
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

17
00:03:20,410 --> 00:03:22,580
ಇನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಸಾರ್.

18
00:03:22,830 --> 00:03:25,830
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಸುಮಾರು 3:30 p. ಮೀ. , ಸರ್.

19
00:03:26,080 --> 00:03:28,660
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆತರಲು ಬಂದನು
ಶಾಲೆಯಿಂದ.

20
00:03:28,700 --> 00:03:30,910
-WHO? ಆ ಹುಡುಗ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

21
00:03:30,950 --> 00:03:31,870
ಹೌದು, ಸರ್.

22
00:03:31,910 --> 00:03:35,250
- ಅವನು ಇನ್ನೂ ತಿಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ರೋಸಿ ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಟ್ಟಿರಬೇಕು.

23
00:03:35,290 --> 00:03:36,870
ಸಾಮಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ?

24
00:03:36,910 --> 00:03:38,290
ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.

25
00:03:38,580 --> 00:03:40,660
ನಮಗೆ ಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ
ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗ.

26
00:03:40,700 --> 00:03:41,750
-ಅದು ಏನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

27
00:03:41,790 --> 00:03:43,700
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಮಾನವೀಯ ತನಿಖೆ...

28
00:03:43,750 --> 00:03:45,540
ಓಹ್! ಅವನು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ, ಸರಿ?

29
00:03:46,370 --> 00:03:48,450
-ಹೇ! ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ!
-ಹ್ಮ್?

30
00:03:48,910 --> 00:03:50,370
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

31
00:03:50,660 --> 00:03:53,750
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

32
00:03:54,620 --> 00:03:56,000
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಗದವನ್ನು ಕೊಡು.

33
00:03:56,830 --> 00:03:57,700
ಇಲ್ಲಿ.

34
00:04:05,660 --> 00:04:06,700
ಬರೆಯಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

35
00:04:36,000 --> 00:04:38,540
-ತಿಲಕಾ, ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಳು.
<i>-ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?</i>

36
00:04:38,580 --> 00:04:41,160
-ನಮ್ಮ ಮಗಳು ತನ್ನ ಟ್ಯೂಷನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
<i>-ಹೌದು. </i>

37
00:04:41,200 --> 00:04:43,000
<i>ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಾ?</i>

38
00:04:43,660 --> 00:04:46,830
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಬಹುದು.
ನೀವು ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ?

39
00:04:47,120 --> 00:04:49,870
<i>-ಎಷ್ಟು ಜನರು?</i>
- 3-4 ಜನರಿಗೆ.

40
00:04:49,910 --> 00:04:52,790
-ಸಾಮಿಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
<i>-ಖಂಡಿತ ವಿಷಯ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. </i>

41
00:05:02,160 --> 00:05:04,500
<i>ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. </i>

42
00:05:06,450 --> 00:05:09,000
<i>ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು... </i>

43
00:05:25,830 --> 00:05:27,160
ಕಾಗದ ಹಾರುತ್ತಿದೆಯೇ?

44
00:05:27,700 --> 00:05:31,000
-ಸಾಮಿ, ಫ್ಯಾನ್ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

45
00:05:53,160 --> 00:05:56,580
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಸಮಯ.
ಎದ್ದು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ.

46
00:05:57,830 --> 00:05:59,500
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

47
00:06:02,830 --> 00:06:05,580
ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?

48
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
"ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ...

49
00:06:15,250 --> 00:06:19,040
ನಾನು, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ರೈಲು
ಮಧುರೈ ಬಳಿಯ ಮೇಲೂರಿನಿಂದ. "

50
00:06:19,500 --> 00:06:23,080
-ಸರ್, ಇದು ಆಲಿಕಲ್ಲು.
-ನೀವು ಅದನ್ನು "ರೈಲು" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದೀರಿ!

51
00:06:23,580 --> 00:06:26,450
"ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
2.5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ BCC ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ.

52
00:06:26,500 --> 00:06:29,620
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಡವ. ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್.

53
00:06:29,660 --> 00:06:32,450
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಗೆಲಸದವಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅದೇ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ.

54
00:06:32,500 --> 00:06:36,000
ಮಹೇಶನಿಗೆ ಗಾಳಿಪಟಗಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಮಹೇಶನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. "

55
00:06:36,000 --> 00:06:36,910
ದೇವರೇ!

56
00:06:37,790 --> 00:06:39,000
"ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ..."

57
00:06:39,040 --> 00:06:41,000
ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೂ ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವರನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ?

58
00:06:41,040 --> 00:06:44,540
"ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

59
00:06:44,580 --> 00:06:47,370
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನ ಇದು.
ನಾನು ತಂಬಿದೊರೈ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ. "

60
00:06:48,290 --> 00:06:52,200
ಕೊಲೆಗಾರರು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

61
00:06:52,450 --> 00:06:53,580
ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

62
00:06:54,160 --> 00:06:56,750
"ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಪರಾಧಿ,

63
00:06:56,790 --> 00:06:58,790
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

64
00:06:58,830 --> 00:07:01,870
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿ.

65
00:07:01,910 --> 00:07:03,290
ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ. "

66
00:07:03,330 --> 00:07:06,120
ಸಾರ್ ಅವರಂತಹವರು ಇರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಎಂದಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ!

67
00:07:06,160 --> 00:07:09,120
ವೆಂಕಟೇಶ್, ಅದು ಅವನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ?

68
00:07:09,580 --> 00:07:11,000
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

69
00:07:12,330 --> 00:07:14,040
-ಹಾಗಾದ್ರೆ ವೆಂಕಟೇಶ್...
-ಸರ್?

70
00:07:14,080 --> 00:07:16,660
ಇತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಂಕಿತರನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

71
00:07:16,700 --> 00:07:20,000
- ಏಕೆ, ಸರ್? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

72
00:07:20,000 --> 00:07:22,120
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸರ್.

73
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
ನನಗೇನೂ ಬೇಡ.

74
00:07:23,200 --> 00:07:24,910
- ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ?
- ನಾನು ಇಂದು ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

75
00:07:25,120 --> 00:07:26,290
ನಿಮ್ಮ ಉಪವಾಸದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ?

76
00:07:27,290 --> 00:07:30,080
-ಮಣಿ?
-ನೀವು ನನ್ನ ಮೌನದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

77
00:07:30,620 --> 00:07:33,540
ಇಂದು... ಪ್ರತಿ 11ನೇ ಚಂದ್ರನ ದಿನದಂದು...

78
00:07:34,410 --> 00:07:37,410
ಒಂದು ಹನಿ ನೀರಲ್ಲ
ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

79
00:07:37,450 --> 00:07:38,620
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

80
00:07:40,000 --> 00:07:41,120
ಹೊರಗೆ ಕಂಡ ಹುಡುಗ...

81
00:07:41,910 --> 00:07:43,000
ನನ್ನ ಮಗ ಮಹೇಶ್.

82
00:07:44,330 --> 00:07:47,160
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

83
00:07:50,870 --> 00:07:51,750
ಅದಕ್ಕೇ...

84
00:07:52,370 --> 00:07:53,370
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

85
00:07:53,910 --> 00:07:54,830
ನಾನು...

86
00:07:57,370 --> 00:08:00,250
-ಸರ್, ನಾನು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...
- ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

87
00:08:00,290 --> 00:08:03,200
- ಗಾಳಿಪಟ?
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

88
00:08:03,830 --> 00:08:04,830
-ವೆಂಕಟೇಶ?
-ಸರ್?

89
00:08:05,080 --> 00:08:08,160
- ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

90
00:08:08,200 --> 00:08:12,000
ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು.

91
00:08:12,000 --> 00:08:14,830
ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಿಂದ,
ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

92
00:08:14,870 --> 00:08:17,500
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.

93
00:08:18,870 --> 00:08:20,870
-ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

94
00:08:20,910 --> 00:08:22,250
ಸರ್, ಕಾಫಿ.

95
00:08:22,290 --> 00:08:23,410
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ,

96
00:08:23,450 --> 00:08:24,620
<i>ನೀವು ಗಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ?</i>

97
00:08:24,660 --> 00:08:25,660
- ಅದು ...
- ಇತ್ತು ...

98
00:08:25,700 --> 00:08:28,500
ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು
ಬೆಸೆಂಟ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕ.

99
00:08:28,540 --> 00:08:31,580
ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ದೂರು ಕೂಡ ದಾಖಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

100
00:08:31,620 --> 00:08:34,620
ನೋಡಿ. ನೀವು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ರೀತಿ!

101
00:08:34,660 --> 00:08:35,950
ಇದು ಬಡವರ ಪಾಡು!

102
00:08:36,000 --> 00:08:37,580
-<i>ಸರ್?</i>
-ಓಹ್! ಓಹ್!

103
00:08:37,910 --> 00:08:39,750
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

104
00:08:39,790 --> 00:08:40,750
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

105
00:08:44,500 --> 00:08:45,450
ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

106
00:08:45,500 --> 00:08:47,000
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

107
00:08:47,040 --> 00:08:48,120
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

108
00:08:48,410 --> 00:08:51,790
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೇಳಿಕೆ.

109
00:08:53,370 --> 00:08:54,370
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

110
00:08:54,750 --> 00:08:56,830
ಸಾಮಿ, ಅವನು ಈಗ ಬಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ.

111
00:08:57,120 --> 00:08:58,330
ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಬರೆಯಿರಿ.

112
00:09:01,290 --> 00:09:02,540
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

113
00:09:11,750 --> 00:09:12,830
ಇದು ಏನು?

114
00:09:15,080 --> 00:09:16,410
ಇದೇನಿದು?

115
00:09:16,700 --> 00:09:19,330
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಕಾರ್ಬನ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

116
00:09:19,580 --> 00:09:22,200
ನೀವು ಕಾರ್ಬನ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?

117
00:09:23,080 --> 00:09:25,700
ಕಾರ್ಬನ್ ಪೇಪರ್ ಇತ್ತು
ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

118
00:09:25,750 --> 00:09:30,120
ನಾನು ನಕಲು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಒಂದು ವೇಳೆ ಕಾಫಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದರೆ.

119
00:09:30,160 --> 00:09:32,750
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

120
00:09:32,790 --> 00:09:34,750
ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು.

121
00:09:35,080 --> 00:09:37,910
ನೀನಾಗಲೀ ನಾನಾಗಲೀ ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದೇ ವಿಷಯ.

122
00:09:38,200 --> 00:09:41,000
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದಾಗ,

123
00:09:41,580 --> 00:09:44,290
ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆ, ಸರಿ?

124
00:09:44,330 --> 00:09:47,500
-ಹೇ! ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ?
-ವೆಂಕಟೇಶ್.

125
00:09:47,540 --> 00:09:50,540
-ಅವನನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕು.
- ತಾಳ್ಮೆ, ತಾಳ್ಮೆ.

126
00:09:50,830 --> 00:09:52,870
- ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕೇಳಿದೆ!

127
00:09:52,910 --> 00:09:53,870
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

128
00:09:53,910 --> 00:09:55,250
- ನೋಡಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ವೆಂಕಟ್!

129
00:09:55,290 --> 00:09:56,290
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

130
00:09:56,330 --> 00:09:58,830
-ಶಾಂತ ವೆಂಕಟ್.
- ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ!

131
00:10:00,330 --> 00:10:02,450
ಎಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

132
00:10:03,950 --> 00:10:05,500
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ!

133
00:10:05,910 --> 00:10:09,700
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ನಮಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

134
00:10:10,200 --> 00:10:12,330
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ,

135
00:10:12,370 --> 00:10:15,700
ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಕಲನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿ!

136
00:10:15,950 --> 00:10:19,450
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

137
00:10:20,290 --> 00:10:22,120
ಈ ಕೊಲೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ.

138
00:10:22,370 --> 00:10:26,660
ನಾನು ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ, ಸರ್.

139
00:10:27,830 --> 00:10:31,160
ನಾನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಪೊಲೀಸ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ.

140
00:10:31,790 --> 00:10:33,370
- ಇದು ಒಬ್ಬನೇ?
-ಹೌದು.

141
00:10:34,370 --> 00:10:37,660
ನಾನು ವಕೀಲ ವೇದಾಚಲಂ ಅವರ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

142
00:10:37,700 --> 00:10:42,290
ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು ... ಹೆಸರೇನು?

143
00:10:43,000 --> 00:10:46,910
ಆಹ್, ಹೌದು! ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಪಡೆದರು.

144
00:10:46,950 --> 00:10:50,910
-ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ ಸರ್.
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

145
00:10:51,120 --> 00:10:54,250
ಒಬ್ಬ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್, ಒಬ್ಬ ಎಸ್‌ಐ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್‌ಗಳು
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಕು.

146
00:10:54,290 --> 00:10:57,410
ಆದರೆ ಡಿಸಿ ಈಗ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದು.

147
00:10:57,700 --> 00:11:00,040
ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

148
00:11:00,080 --> 00:11:02,580
- ಸತ್ಯ ಹೇಳು! ಈಗ!
-ವೆಂಕಟ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

149
00:11:03,120 --> 00:11:05,660
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಹಾಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಅಪರಾಧ ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೆ ಅಪರಾಧಿ.

150
00:11:05,700 --> 00:11:07,830
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಅವನು ...
- ಅದು ಸರಿಯೇ, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

151
00:11:07,870 --> 00:11:11,580
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಭಯಾನಕ!

152
00:11:12,040 --> 00:11:16,370
-ಆದರೂ ನೀವು ಮೃದು ಮನಸ್ಸಿನವರು.
- ನಾನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು,

153
00:11:16,660 --> 00:11:19,830
ಆದರೆ ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

154
00:11:20,290 --> 00:11:23,120
ನಾನು ಈಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು...

155
00:11:23,160 --> 00:11:26,250
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು "ಎನ್ಕೌಂಟರ್" ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಡಿದೆ.

156
00:11:26,290 --> 00:11:27,620
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

157
00:11:27,660 --> 00:11:30,830
ಈ ದಡ್ಡನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಗೌರವ.

158
00:11:30,870 --> 00:11:32,620
ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ನನ್ನ ಕಾಲು!

159
00:11:32,910 --> 00:11:34,950
- ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ ...
-ವೆಂಕಟ್!

160
00:11:35,160 --> 00:11:39,330
ನನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಗನಿಗಾಗಿ.

161
00:11:39,750 --> 00:11:42,250
ಹುಡುಗನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.

162
00:11:42,750 --> 00:11:44,620
ಹೇ, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

163
00:11:45,080 --> 00:11:46,000
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

164
00:11:46,870 --> 00:11:49,790
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಹೊಗೆ ಬೇಕು
ಸೊಳ್ಳೆಗಳು, ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವಲ್ಲ!

165
00:11:49,830 --> 00:11:50,790
ನೋಡು.

166
00:11:51,040 --> 00:11:53,200
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು.

167
00:11:53,790 --> 00:11:57,830
ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ.

168
00:11:58,500 --> 00:12:02,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹಕರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

169
00:12:03,290 --> 00:12:06,500
- ರೋಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಆ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
- ಇದು ನಿಮ್ಮದು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

170
00:12:06,540 --> 00:12:08,330
- ರೋಸಿ!
- ಬರುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

171
00:12:09,660 --> 00:12:11,830
- ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳಿವೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

172
00:12:11,870 --> 00:12:14,540
ಈ ಸಿರಪ್ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿ.

173
00:12:14,580 --> 00:12:16,830
-ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

174
00:12:18,830 --> 00:12:22,000
<i>ಮಾಸಿ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೇ?</i>

175
00:12:22,000 --> 00:12:25,040
<i>ಇದು ಹಾರಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೇ?</i>

176
00:12:30,790 --> 00:12:33,450
ಮಾಸಿಲಮಣಿ... ಮಾಸಿಲಮಣಿ!

177
00:12:34,410 --> 00:12:35,580
ಸರ್?

178
00:12:36,160 --> 00:12:37,250
ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ?

179
00:12:39,000 --> 00:12:40,500
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

180
00:12:41,000 --> 00:12:43,040
ಮಹೇಶನಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

181
00:12:43,080 --> 00:12:45,410
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ ...

182
00:12:45,950 --> 00:12:47,000
ಅವನು ಅದನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ.

183
00:12:47,040 --> 00:12:49,700
ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ.

184
00:12:50,200 --> 00:12:53,000
-ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ!
- ಅವನಿಗೆ ಏನು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

185
00:12:53,540 --> 00:12:57,580
"ಡುಚೆನ್ ಮಸ್ಕ್ಯುಲರ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೋಫಿ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ!

186
00:12:58,370 --> 00:13:00,370
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ನಾನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

187
00:13:00,410 --> 00:13:03,200
- ಅಂದರೆ ಅದು ...
- ಇದರರ್ಥ ...

188
00:13:03,790 --> 00:13:07,950
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಗುತ್ತವೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು...

189
00:13:08,450 --> 00:13:09,790
ಅವನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

190
00:13:10,040 --> 00:13:11,160
ಈಗ ಅವನೂ ಕಣ್ಣು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

191
00:13:11,580 --> 00:13:15,790
ನಂತರ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಗಾಂಶಗಳು
ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ...

192
00:13:16,410 --> 00:13:17,870
ಅವನು ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ...

193
00:13:21,540 --> 00:13:23,330
ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಐದರಿಂದ ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

194
00:13:23,370 --> 00:13:25,750
ಓಹ್! ಅವನು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?

195
00:13:27,500 --> 00:13:28,750
ಅವನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ.

196
00:13:28,790 --> 00:13:31,290
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ಸಿರಪ್ ಅನ್ನು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಾ?

197
00:13:31,660 --> 00:13:32,540
ಧನಸೆಲ್ವಂ?

198
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
- ಫೊರೆನ್ಸಿಕ್ ವರದಿ ಕೊಡಿ.
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

199
00:13:36,040 --> 00:13:37,000
ಇಲ್ಲಿ.

200
00:13:37,000 --> 00:13:38,950
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಫಾರ್ಮಸಿ ಬಿಲ್.

201
00:13:39,000 --> 00:13:40,870
ಅವರು ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

202
00:13:41,540 --> 00:13:44,950
ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು.

203
00:13:45,200 --> 00:13:47,870
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು.

204
00:13:47,910 --> 00:13:48,950
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ...

205
00:13:50,620 --> 00:13:53,080
ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ!

206
00:13:57,080 --> 00:13:59,790
ಇದು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ,
ಮಹೇಶನಂತೆಯೇ.

207
00:14:01,290 --> 00:14:05,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ರೋಸಿ ಕೇಳಿ
ಕಣ್ಣು ಮಹೇಶನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು.

208
00:14:05,790 --> 00:14:07,000
ಯಾವುದೇ ಪುರುಷರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

209
00:14:07,040 --> 00:14:10,290
ಅವರು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಸೆಪ್ಟಿಕ್ ಆಗಬಹುದು.

210
00:14:10,330 --> 00:14:12,660
- ರೋಸಿ?
- ಬರುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

211
00:14:12,700 --> 00:14:15,370
-ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಹನಿಗಳು.
- ಸರಿ, ಸರ್.

212
00:14:15,410 --> 00:14:16,870
ಇದನ್ನು ಚುಚ್ಚುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

213
00:14:16,910 --> 00:14:19,750
ನೀವು ಪಿನ್ನಿಂದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದಾಗ,

214
00:14:19,790 --> 00:14:21,410
ಅದು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

215
00:14:21,450 --> 00:14:23,370
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

216
00:14:23,410 --> 00:14:24,790
ಪೊಲೀಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒರಟು...

217
00:14:24,830 --> 00:14:27,080
ಹೇ! ನೀವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

218
00:14:30,910 --> 00:14:32,620
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ...

219
00:14:32,950 --> 00:14:34,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಬಲ್ಲೆ?

220
00:14:34,620 --> 00:14:35,580
ಸಾಮಿ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

221
00:14:35,620 --> 00:14:38,080
ಹೇ ನಿಜ ಹೇಳು. ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

222
00:14:41,540 --> 00:14:44,000
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

223
00:14:44,040 --> 00:14:45,660
ಇದಕ್ಕೆ ಆಯುಕ್ತರನ್ನೇಕೆ ಎಳೆದು ತರಬೇಕು?

224
00:14:47,830 --> 00:14:51,250
ಈ ವರದಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಸರಿ?

225
00:14:51,290 --> 00:14:53,370
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ...
-ಸಾಮಿ, ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ.

226
00:14:55,370 --> 00:14:56,580
ಸಾಮಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

227
00:14:56,620 --> 00:14:59,370
ಕಾಫಿ ಸೋರಿಕೆಯ ನಂತರ ತುಣುಕನ್ನು ಅಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

228
00:14:59,410 --> 00:15:00,330
ಸರಿ, ಸರ್.

229
00:15:02,120 --> 00:15:03,250
<i>ಸಾಮಿ ಸರ್. </i>

230
00:15:03,290 --> 00:15:05,370
<i>-ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?</i>
-ಹೌದು, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ!

231
00:15:05,410 --> 00:15:07,160
<i>ಆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಸರಿಸಿ. </i>
ಇದು ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

232
00:15:07,200 --> 00:15:08,450
ಮುಗಿದಿದೆ! ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

233
00:15:09,870 --> 00:15:12,000
- ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ?
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

234
00:15:12,370 --> 00:15:13,580
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾಕೆ?

235
00:15:15,250 --> 00:15:18,000
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ?
- ಏನೇ ಇರಲಿ!

236
00:15:24,450 --> 00:15:25,540
<i>ಇದು ಕೊಬ್ಬಿನ ಬಗ್ಗೆ. </i>

237
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
<i>ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೊಬ್ಬಿದ. </i>

238
00:15:30,080 --> 00:15:32,830
<i>ಆ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಸುಡಲು,
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. </i>

239
00:15:33,910 --> 00:15:37,500
ಅವರ ಬೂಟುಗಳ ಬೆಲೆ 24,000.
ನನ್ನ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ!

240
00:15:40,120 --> 00:15:43,160
ಈ ತಿಂಗಳು ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

241
00:15:43,200 --> 00:15:46,330
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ! ಇಲ್ಲಿ.
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎದುರಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿ.

242
00:15:48,500 --> 00:15:51,120
<i>ನಾನು ತಂಬಿದುರೈ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. </i>

243
00:15:52,370 --> 00:15:55,200
<i>ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. </i>

244
00:15:55,750 --> 00:15:57,160
<i>ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. </i>

245
00:15:57,450 --> 00:16:00,580
<i>ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಂಜ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ</i>

246
00:16:00,870 --> 00:16:03,200
ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದೂರ
ಹತ್ತಿರದ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

247
00:16:03,790 --> 00:16:06,540
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

248
00:16:06,580 --> 00:16:08,580
ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲೆ ಇದೆ.

249
00:16:08,620 --> 00:16:12,040
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು.

250
00:16:12,540 --> 00:16:14,910
ಆ ಗಲ್ಲಿ ಕಡು ಕತ್ತಲು!

251
00:16:15,540 --> 00:16:19,200
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಆದರೆ... </i>

252
00:16:19,910 --> 00:16:22,540
ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು.

253
00:16:23,410 --> 00:16:28,000
ನಾನು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಂದೆ ನುಸುಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು.

254
00:16:29,000 --> 00:16:31,830
<i>ಟ್ರಾಫಿಕ್ ರಾಮಸಾಮಿ ರಿಂದ
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು, </i>

255
00:16:31,870 --> 00:16:34,450
ಗೋಡೆಯು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

256
00:16:34,500 --> 00:16:37,750
ದೈತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ಸ್,
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ.

257
00:16:38,160 --> 00:16:40,700
ನಾನು ಆ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ.

258
00:16:41,370 --> 00:16:44,080
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಧರಿಸುವ ವಸ್ತು...
ಮಂಕಿ ಕ್ಯಾಪ್.

259
00:16:44,120 --> 00:16:45,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ...

260
00:16:46,200 --> 00:16:47,410
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

261
00:16:47,790 --> 00:16:50,290
<i>ನಾನು ಈಗ ಮಂಕಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?</i>

262
00:16:50,330 --> 00:16:51,250
ಹೇ!

263
00:16:51,660 --> 00:16:53,000
<i>ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?</i>

264
00:16:53,040 --> 00:16:55,790
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ?

265
00:16:56,370 --> 00:16:58,040
ಹೋಗು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ.

266
00:17:00,200 --> 00:17:01,120
<i>ಸರಿ, ನಾನು... </i>

267
00:17:01,950 --> 00:17:05,370
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ನಟನಲ್ಲ ಸರ್.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

268
00:17:05,410 --> 00:17:07,500
ಅವರು ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮಿನಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ!

269
00:17:07,870 --> 00:17:09,330
-ಸರ್!
-ಬಿಡು ಸಾಮಿ.

270
00:17:29,540 --> 00:17:34,540
ಅಂದು ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಂಕಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಹಾಕಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ...

271
00:17:34,790 --> 00:17:36,250
ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

272
00:17:37,370 --> 00:17:39,200
<i>ಹಲೋ? ನಮಸ್ಕಾರ. </i>

273
00:17:39,250 --> 00:17:40,910
<i><i>-ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?</i>
-ಇಗೋ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.</i>

274
00:17:40,950 --> 00:17:42,540
<i>ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆಯೇ?</i>

275
00:17:42,580 --> 00:17:43,540
ಅವನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

276
00:17:43,580 --> 00:17:46,290
<i>ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. </i>

277
00:17:47,330 --> 00:17:48,700
<i>-ಹಲೋ!
-ಹಲೋ!</i>

278
00:17:49,120 --> 00:17:52,500
<i>-ಸೆಂಥಿಲ್? ಏನು ವಿಷಯ?
- ಏನು ವಿಷಯ?</i>

279
00:17:55,450 --> 00:17:58,500
<i>ಅವನ ಪಿಸ್ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಚುತ್ತಿದೆ. </i>

280
00:17:59,040 --> 00:18:01,370
<i>ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. </i>

281
00:18:01,830 --> 00:18:04,330
<i>ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿ!</i>

282
00:18:05,620 --> 00:18:09,120
<i>ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತಲಾ 500,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. </i>

283
00:18:09,160 --> 00:18:11,540
<i>ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?</i>

284
00:18:11,950 --> 00:18:12,950
<i>ಪೊಲೀಸ್?</i>

285
00:18:13,000 --> 00:18:15,910
<i>ಹಣವು ಶವವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು.
ಪೊಲೀಸರು ಏಕೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ?</i>

286
00:18:16,250 --> 00:18:19,200
ಎಸಿ ಸರ್, ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಣಕಿಸಿದನು?

287
00:18:19,250 --> 00:18:21,700
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೋಗು.

288
00:18:21,750 --> 00:18:24,700
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಿ ಬಾಗಿದ.

289
00:18:24,950 --> 00:18:27,620
ನಾನು ನನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಅವನು ಬಾಗಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು.

290
00:18:27,660 --> 00:18:29,790
<i>ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಒದ್ದೆಯಾದವು. </i>

291
00:18:29,830 --> 00:18:32,000
<i>-ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. </i>
- ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ ...

292
00:18:32,000 --> 00:18:33,580
<i>ಅದು ಯಾರು? ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!</i>

293
00:18:33,620 --> 00:18:36,870
<i>ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!</i>

294
00:18:45,040 --> 00:18:46,040
ಅವನು ಜಾರುತ್ತಾನೆ ...

295
00:18:47,870 --> 00:18:49,870
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ನೀನು ಯಾವ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀಯ?

296
00:18:50,950 --> 00:18:55,540
-ಧನಸೆಲ್ವಂ, ಕೊಲೆಗೆ ಅಸ್ತ್ರ...
- ಅವರು ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ...

297
00:18:55,580 --> 00:18:56,700
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್!

298
00:19:00,330 --> 00:19:02,700
ಮಹೇಶನಿಗೆ ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

299
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

300
00:19:06,040 --> 00:19:07,330
<i>ಹೇಳಿ ಪ್ರಿಯೆ!</i>

301
00:19:08,750 --> 00:19:10,660
<i>ನಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?</i>

302
00:19:11,540 --> 00:19:13,540
<i>ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?</i>

303
00:19:13,580 --> 00:19:15,080
ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

304
00:19:15,120 --> 00:19:17,830
<i>ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಜ ಹೇಳು ಪ್ರಿಯೆ. </i>

305
00:19:17,870 --> 00:19:20,200
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
<i>-ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಲಿ?</i>

306
00:19:20,950 --> 00:19:22,450
ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ...

307
00:19:23,950 --> 00:19:25,540
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

308
00:19:28,370 --> 00:19:30,910
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
10 ರಿಂದ 12 ವರ್ಷಗಳು.

309
00:19:32,790 --> 00:19:35,370
<i>-ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ?</i>
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

310
00:19:36,410 --> 00:19:39,540
ಅರ್ಧ ಸಮಯ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

311
00:19:40,000 --> 00:19:41,080
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

312
00:19:41,870 --> 00:19:44,750
- ಅವನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

313
00:19:45,250 --> 00:19:46,910
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

314
00:19:47,410 --> 00:19:49,830
ನೀವು ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿದ್ದೀರಿ.
ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

315
00:19:50,450 --> 00:19:52,160
ಹೌದು... ಅದು...

316
00:19:52,580 --> 00:19:54,830
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿದೆ ...

317
00:19:56,250 --> 00:19:59,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ನಾನು ಗಾಳಿಪಟದ ತಂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ...

318
00:19:59,870 --> 00:20:02,080
-ನಾನು...
-ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

319
00:20:02,330 --> 00:20:04,660
ನಾನು ದಾರ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ...

320
00:20:04,910 --> 00:20:08,450
ಮಹೇಶ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೀನಾ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

321
00:20:08,500 --> 00:20:10,120
ಅಲ್ಲಿ... "ಮಾಸಿ, ಮಾಸಿ...

322
00:20:10,160 --> 00:20:11,870
- ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
<i>-ಇದು ತಂಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ. </i>

323
00:20:11,910 --> 00:20:14,080
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೇ? ಬೇಗ ಹೇಳು!
<i>-ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೇ? ಬೇಗ ಹೇಳು!</i>

324
00:20:14,120 --> 00:20:15,120
- ನಾನು ಮಾಡಲೇ?
<i>-ನಾನು ಮಾಡಲೇ?</i>

325
00:20:19,370 --> 00:20:22,750
ಅವರು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೃದಯದಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

326
00:20:22,790 --> 00:20:23,950
- ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ...
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

327
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

328
00:20:27,250 --> 00:20:28,370
-ಹಹ್?
<i>-ಸರ್. </i>

329
00:20:29,540 --> 00:20:31,120
<i>ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. </i>

330
00:20:31,950 --> 00:20:33,330
<i>ಕೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ... </i>

331
00:20:34,700 --> 00:20:36,750
<i>ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. </i>

332
00:20:38,000 --> 00:20:39,370
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

333
00:20:40,330 --> 00:20:41,580
-ವೆಂಕಟೇಶ?
-ಸರ್?

334
00:20:41,620 --> 00:20:44,790
- ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾತನಾಡಲಿ.
-ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಲ್ಲವೇ?

335
00:20:49,500 --> 00:20:51,580
ಅವನನ್ನು ನೋಡು! ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೂ...

336
00:20:54,080 --> 00:20:55,000
ಹೇ!

337
00:20:56,000 --> 00:20:57,620
ದೂರ ಹೋಗು! ದೂರ ಹೋಗು.

338
00:21:00,370 --> 00:21:03,370
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ...
ನಾನು ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೀಳಿದೆ, ಸರಿ?

339
00:21:06,370 --> 00:21:10,250
ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ... ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಗಾಳಿಪಟ ಹಾರಿಸಲು...

340
00:21:10,500 --> 00:21:11,410
ಅದು...

341
00:21:11,660 --> 00:21:14,830
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತದೆ.

342
00:21:15,290 --> 00:21:18,660
ನಾನು ಕೈಗವಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ,
ಅವರು 75 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

343
00:21:19,580 --> 00:21:23,580
ನನ್ನ ಬಳಿ 75 ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

344
00:21:25,080 --> 00:21:26,080
ಆದ್ದರಿಂದ...

345
00:21:27,000 --> 00:21:28,750
ನಾನು ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆ ...

346
00:21:29,290 --> 00:21:32,290
ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ...

347
00:21:33,450 --> 00:21:37,910
ನಾನು ಗಾಳಿಪಟದ ದಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಬಾಗಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ...

348
00:21:38,120 --> 00:21:40,540
ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿದನು.

349
00:21:43,790 --> 00:21:45,950
ಅವನ ಗಂಟಲಿನ ರಕ್ತನಾಳವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
ಬೂಮ್!

350
00:21:47,160 --> 00:21:48,160
ರಕ್ತ...

351
00:21:49,120 --> 00:21:50,120
ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿದೆ.

352
00:21:50,910 --> 00:21:51,870
ಅವನಂತೆ...

353
00:21:52,790 --> 00:21:53,790
ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ...

354
00:21:54,120 --> 00:21:56,200
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು.

355
00:21:57,040 --> 00:21:59,120
ರಕ್ತ ಇನ್ನೂ ಜಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು.

356
00:21:59,910 --> 00:22:04,080
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು... ಸಿಟ್ಟು!

357
00:22:04,870 --> 00:22:07,200
ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ...

358
00:22:07,250 --> 00:22:08,540
<i>ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?</i>

359
00:22:09,450 --> 00:22:11,200
<i>ಮಾಸಿ? ಸರ್, ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ... </i>

360
00:22:11,250 --> 00:22:13,450
- ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ!
- ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡೋಣ.

361
00:22:13,950 --> 00:22:14,870
ಸಾಯಿರಿ!

362
00:22:15,290 --> 00:22:17,080
ಸಾಮಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

363
00:22:19,290 --> 00:22:21,040
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
- ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

364
00:22:21,080 --> 00:22:23,580
ದಯವಿಟ್ಟು ರೋಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

365
00:22:24,540 --> 00:22:25,950
<i>ನಾನು ಪವಿತ್ರವಾದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ... </i>

366
00:22:26,450 --> 00:22:28,410
ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಕರ್ತನೇ!

367
00:22:28,830 --> 00:22:30,080
-ಸಾಮಿ ಸರ್.
- ಹೇಳಿ.

368
00:22:30,120 --> 00:22:34,250
ಮಹೇಶ ಕೇಳಿದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿ- “ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ
ಪೊಲೀಸ್ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ

369
00:22:34,290 --> 00:22:36,790
ಮತ್ತು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

370
00:22:37,040 --> 00:22:39,830
ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಏನು ಕೇಳಬೇಕು. "

371
00:22:39,870 --> 00:22:43,910
ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

372
00:22:43,950 --> 00:22:46,870
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

373
00:22:46,910 --> 00:22:49,830
ಆದರೆ ನಾನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

374
00:22:49,870 --> 00:22:51,450
ನೀವು ಹಾಸ್ಯದ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

375
00:22:52,250 --> 00:22:54,540
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

376
00:22:54,580 --> 00:22:55,750
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ ಸರ್?

377
00:22:56,830 --> 00:22:59,870
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನುಸುಳಬೇಡಿ.
ನೀವು ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನೇ?

378
00:22:59,910 --> 00:23:01,330
- ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಸರಿಸಿ.
- ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇ?

379
00:23:03,540 --> 00:23:04,500
ಹೇಳಿ ಸರ್.

380
00:23:07,750 --> 00:23:09,660
ಓಹ್... ರೋಸಿ!

381
00:23:09,700 --> 00:23:12,000
ನಿನಗೇಕೆ ತೊಂದರೆ ಬಂತು
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಸಿ ಅಥವಾ ಡಿಸಿ?

382
00:23:12,040 --> 00:23:15,000
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ.

383
00:23:15,620 --> 00:23:16,660
-ಧನಸೆಲ್ವಂ?
-ಸರ್?

384
00:23:16,700 --> 00:23:19,660
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಹೇಳು
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

385
00:23:19,700 --> 00:23:20,620
ಸರಿ, ಸರ್.

386
00:23:21,000 --> 00:23:22,200
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?
-ಸರ್?

387
00:23:22,250 --> 00:23:25,160
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಿರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

388
00:23:25,830 --> 00:23:28,080
- ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಗದಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್

389
00:23:38,040 --> 00:23:39,620
-ಇಗೋ, ಸರ್.
-ಇದು ಏನು?

390
00:23:40,080 --> 00:23:42,200
- ನಾನು ಬರೆದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
-ಹೇ!

391
00:23:42,870 --> 00:23:43,950
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

392
00:23:44,580 --> 00:23:45,580
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ!

393
00:23:45,620 --> 00:23:49,330
ಸ್ಲಿಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನ ಗಂಟಲು, ಅವನನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದೇ?

394
00:23:49,750 --> 00:23:52,370
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ!
ಹಳೆಯದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

395
00:23:52,870 --> 00:23:54,080
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

396
00:23:54,120 --> 00:23:55,700
- ನೀವು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?
-ನೋಡು.

397
00:23:59,500 --> 00:24:01,660
"ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ.
ರಿಂದ, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

398
00:24:01,700 --> 00:24:05,620
ನಾನು ಮೇಲೂರಿನವನು... ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್...

399
00:24:05,950 --> 00:24:10,080
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ತಂಬಿದೊರೈ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

400
00:24:10,120 --> 00:24:12,580
ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಕರ್ಮ ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು ...

401
00:24:12,620 --> 00:24:16,370
ನಾನೇಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. "

402
00:24:23,620 --> 00:24:28,000
ಯಾರೋ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು.

403
00:24:28,290 --> 00:24:32,580
ಆಗ ನಾನು ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೆ.
ಯಾರೋ ಮೋಟಾರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು...

404
00:24:33,160 --> 00:24:34,040
ನೀವು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಸರ್.

405
00:24:34,410 --> 00:24:39,660
"ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ಎಂದಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

406
00:24:40,000 --> 00:24:43,040
ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ,
ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು.

407
00:24:43,080 --> 00:24:48,250
ಅವನು ಬಾಗಿದಂತೆ, ನಾನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸೀಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಆತನ ಪುರುಷ ಅಂಗವನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಒಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

408
00:24:48,830 --> 00:24:51,540
ದೇವರು ಆತನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. "

409
00:24:51,580 --> 00:24:53,120
- ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸರ್!
- ಅದು ...

410
00:24:53,160 --> 00:24:54,910
ತೊಂದರೆ ಅಷ್ಟೆ
ನೀವು ವಿದ್ಯಾವಂತರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

411
00:24:54,950 --> 00:24:57,200
ಆಗ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

412
00:24:57,500 --> 00:25:00,330
ಎಸಿ ಸರ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

413
00:25:00,580 --> 00:25:02,200
ಎಸಿ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ?

414
00:25:02,250 --> 00:25:05,000
ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

415
00:25:05,000 --> 00:25:06,700
- ಅಲ್ಲವೇ ಸರ್?
- ಸರಿಸಿ.

416
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
ಹೋಗು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

417
00:25:09,540 --> 00:25:11,540
ಘೋಷಣಾ ನಮೂನೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

418
00:25:11,580 --> 00:25:13,620
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ
ನಾಳೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

419
00:25:14,290 --> 00:25:15,660
ಹೇ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ!

420
00:25:17,450 --> 00:25:18,910
ವೆಂಕಟೇಶ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

421
00:25:21,660 --> 00:25:22,830
ಅರೆರೆ!

422
00:25:23,120 --> 00:25:24,080
ಸರ್, ಸರ್!

423
00:25:24,120 --> 00:25:27,620
- ನೀವು ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
- ನಾನು ನಿಮಗೂ ತಿಳಿಸಬೇಕೇ?

424
00:25:28,910 --> 00:25:30,620
ಬಡವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ!

425
00:25:30,660 --> 00:25:33,000
ನಾನು ರಾಜಕಾರಣಿಯೇ
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

426
00:25:33,500 --> 00:25:36,830
ಸರ್, ನೋಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

427
00:25:37,120 --> 00:25:40,410
ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು
ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

428
00:25:40,450 --> 00:25:41,370
ಧನಸೆಲ್ವಂ!

429
00:25:41,410 --> 00:25:42,870
ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರಬೇಡ!

430
00:25:42,910 --> 00:25:43,790
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನನಗೆ ಕೊಡು.

431
00:25:43,830 --> 00:25:46,000
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ನನಗೆ ಕೊಡು. ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

432
00:25:46,000 --> 00:25:47,250
ಅವನಿಗೆ ತಮಿಳು ರೂಪ ಕೊಡು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

433
00:25:47,290 --> 00:25:50,830
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

434
00:25:50,870 --> 00:25:52,290
ಏನು? ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ!

435
00:25:53,250 --> 00:25:57,000
<i>ಸರ್... ಕಳೆದ ಜನವರಿ 16... </i>

436
00:25:57,330 --> 00:25:59,700
<i>ಮದುರೈ ಬಳಿಯ ಮಟ್ಟುತಾವನಿಯಲ್ಲಿ... </i>

437
00:26:00,000 --> 00:26:02,910
<i>ಒಂದು ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ
ಮುಂಜಾನೆ. </i>

438
00:26:03,450 --> 00:26:05,200
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

439
00:26:05,500 --> 00:26:07,200
ಅವನೊಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಉಪದ್ರವ!

440
00:26:07,250 --> 00:26:09,290
ಹೇ! ನಾವೇಕೆ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು?

441
00:26:09,700 --> 00:26:10,950
ನಾವು ಮಧುರೈ ಅಧೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

442
00:26:11,000 --> 00:26:11,910
ಸರ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ...

443
00:26:11,950 --> 00:26:14,160
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

444
00:26:14,200 --> 00:26:15,290
ಇಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ

445
00:26:16,500 --> 00:26:18,950
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

446
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

447
00:26:23,040 --> 00:26:24,000
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

448
00:26:24,950 --> 00:26:26,500
ಆ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳಿದೆ?

449
00:26:26,790 --> 00:26:30,450
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ ...

450
00:26:30,790 --> 00:26:32,330
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.
-ಯಾಕೆ?

451
00:26:40,450 --> 00:26:41,830
ಆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನೇ.

452
00:26:41,870 --> 00:26:43,290
ಏನಿದು? ಸರ್ ಇದು...

453
00:26:43,330 --> 00:26:44,370
ಸರ್, ಸರ್...

454
00:26:44,410 --> 00:26:47,160
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ.
ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

455
00:26:47,200 --> 00:26:48,700
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

456
00:26:49,040 --> 00:26:51,250
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ...

457
00:26:51,290 --> 00:26:54,080
ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ,
ನಿರಪರಾಧಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದು.

458
00:26:54,120 --> 00:26:56,750
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

459
00:26:57,160 --> 00:27:00,620
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
-ಸಾಮಿ, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

460
00:27:00,660 --> 00:27:01,700
- ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
-ಹಲೋ? ಮೇಡಂ?

461
00:27:01,750 --> 00:27:04,080
-ಸರ್, ಇದು ...
- ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

462
00:27:04,120 --> 00:27:07,330
-ಹೌದು. ಆದರೆ, ನಾನು ಈಗ ಬರಲಾರೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು!
-ಸರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ... ಏನು, ಮೇಡಮ್?

463
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
ಆಪ್ಪಂ?

464
00:27:09,000 --> 00:27:12,040
-ಅವಳು ಅಪ್ಪಂ ಅನ್ನು ಬಿಸಿಬಿಸಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ!
-ಸಾಮಿ!

465
00:27:12,080 --> 00:27:14,080
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್!

466
00:27:14,120 --> 00:27:15,200
-ಸಾಮಿ ಸರ್!
- ಸರ್ ಅವರು ...

467
00:27:15,250 --> 00:27:16,250
-ಸಾಮಿ ಸರ್!
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

468
00:27:16,290 --> 00:27:17,950
ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಡಿಸಿಗೆ ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ?

469
00:27:18,000 --> 00:27:20,250
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಸರ್?

470
00:27:20,290 --> 00:27:23,330
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅಪ್ಪಂ
ಬಿಸಿಯಾಗಿ ತಿಂದರೆ ರುಚಿ ಹೆಚ್ಚು.

471
00:27:23,370 --> 00:27:25,000
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

472
00:27:25,040 --> 00:27:30,750
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೆ ಚಿಂತೆ ...

473
00:27:31,790 --> 00:27:33,370
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಶೀರ್ವಾದ!

474
00:27:34,290 --> 00:27:35,910
ನೀನು ತಿಂದು ಆಮೇಲೆ ಬಾ.

475
00:27:35,950 --> 00:27:38,500
ನಾನು ಏನನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

476
00:27:38,540 --> 00:27:41,410
ಸಾಕು! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

477
00:27:41,450 --> 00:27:43,200
- ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ!
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

478
00:27:43,620 --> 00:27:45,370
ಅದು... ಸಾಮಿ ಸರ್?

479
00:27:45,410 --> 00:27:48,120
-ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
- ಇದು. ನೀನು ಮಾತಾಡು!

480
00:27:48,870 --> 00:27:50,750
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

481
00:27:51,200 --> 00:27:54,160
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

482
00:27:54,200 --> 00:27:56,290
ಓಹ್ ಹೌದಾ?
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ!

483
00:27:56,540 --> 00:27:58,620
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ

484
00:27:58,660 --> 00:28:02,830
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಮೊದಲೇ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

485
00:28:03,160 --> 00:28:06,750
- ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
- ನನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

486
00:28:07,000 --> 00:28:08,910
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ಪೆರುಮಾಳ್‌ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

487
00:28:08,950 --> 00:28:11,580
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

488
00:28:11,830 --> 00:28:14,000
ಅವರು ಹಿರಿಯರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಭಗವಂತನಂತೆಯೇ ಇವೆ.

489
00:28:14,000 --> 00:28:16,410
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಥವಾ ಪೆರುಮಾಳ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.

490
00:28:16,450 --> 00:28:18,790
ಹಿಂದಿನ ದಿನವೂ,
ನಾನು ಪೆರುಮಾಳ್ ಪಿಎ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ...

491
00:28:18,830 --> 00:28:20,620
ಏನು?
ಪೆರುಮಾಳ್ ದೇವರ ಪಿಎ, ಹೌದಾ?

492
00:28:20,910 --> 00:28:24,700
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪಾದ್ರಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

493
00:28:24,750 --> 00:28:30,040
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ
ಪೆರುಮಾಳ್‌ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ... ಇಲ್ಲ, ಪಾದಗಳು.

494
00:28:30,330 --> 00:28:32,830
ಅವನು ನನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ದಿನ...

495
00:28:33,040 --> 00:28:34,660
ಆ ದಿನ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ!

496
00:28:35,330 --> 00:28:37,040
-ಹೇ! ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?
- ಸರ್, ಸರ್?

497
00:28:37,080 --> 00:28:39,830
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

498
00:28:40,620 --> 00:28:42,500
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

499
00:28:43,200 --> 00:28:47,410
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ
ನಾನು ನೀಡಿದ ವಿವರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

500
00:28:47,450 --> 00:28:48,500
ಧನಸೆಲ್ವಂ?

501
00:28:48,540 --> 00:28:50,750
-ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಮಧುರೈ ಎಸ್ಪಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
- ಹೌದು, ಸರ್.

502
00:28:51,410 --> 00:28:52,660
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

503
00:28:54,290 --> 00:28:56,830
<i>ಜನವರಿ 16 ರಂದು ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಬ್ಬವಾಗಿತ್ತು. </i>

504
00:28:56,870 --> 00:29:00,000
<i>ನಾನು 13 ರಂದು ಮಧುರೈಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ... </i>

505
00:29:00,040 --> 00:29:03,660
-ಮದುರೈ ಎಸ್ಪಿ ರಾಹುಲ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ.
- ಅವನನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

506
00:29:03,700 --> 00:29:05,040
<i>ನಾನು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. </i>

507
00:29:08,250 --> 00:29:10,160
ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

508
00:29:11,450 --> 00:29:14,200
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಜನವರಿ 16 ರಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ...

509
00:29:14,250 --> 00:29:16,000
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ಆ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

510
00:29:16,450 --> 00:29:19,290
<i>ಹ್ಮ್... ಮಾತು... ಮಟ್ಟುತಾವಣಿ, ಸರ್. </i>

511
00:29:19,330 --> 00:29:23,120
ಹೌದು, ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಆ ದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಮಟ್ಟುತಾವಣಿ?

512
00:29:24,000 --> 00:29:24,950
<i>ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. </i>

513
00:29:26,040 --> 00:29:27,200
ನೀನು ಹೋಗು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

514
00:29:28,120 --> 00:29:29,290
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ ಸಾರ್?

515
00:29:29,830 --> 00:29:32,700
ನಾನು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ
ಅಮುಧಾ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

516
00:29:33,000 --> 00:29:34,410
ಅಮುದಾ ಲಾಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ...

517
00:29:34,450 --> 00:29:36,000
ನಾನು ಅಮುದಾ ಲಾಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ.

518
00:29:36,540 --> 00:29:38,830
<i>ತಮುಕಂ ಮೈದಾನದಿಂದ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೆ... </i>

519
00:29:39,120 --> 00:29:40,410
<i>ಮಟ್ಟುತಾವನಿಗೆ... </i>

520
00:29:40,450 --> 00:29:41,330
ಹೇಳು ರಾಹುಲ್.

521
00:29:42,660 --> 00:29:47,000
<i>5:45 a ಕ್ಕೆ. ಮೀ. , ಅವನು ನಡೆಯುವಾಗ,
ವಾಸುದೇವನ್, ಚಿಟ್ ಫಂಡ್ ಕಂಪನಿ ಮಾಲೀಕ</i>

522
00:29:47,000 --> 00:29:48,500
<i>ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. </i>

523
00:29:48,750 --> 00:29:50,950
ಆರೋಪಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರಾ ರಾಹುಲ್?

524
00:29:51,000 --> 00:29:53,500
<i>ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಏನೋ ಮೀನಿನಂತಿದೆ
ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ. </i>

525
00:29:53,540 --> 00:29:57,950
<i>ಆರೋಪಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತಿರುಗಿಸಿದರು. </i>

526
00:29:58,000 --> 00:30:01,290
<i>ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನಾಯಿ ಸೀಸರ್ ಕೂಡ ಹೋಯಿತು
ತಮುಕಂ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. </i>

527
00:30:01,330 --> 00:30:04,580
<i> ಸಾಕ್ಷಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ಕೊಲೆಗಾರ ತಿರುಪತಿಯಿಂದ ಬಂದ... </i> ಎಂದು

528
00:30:05,000 --> 00:30:06,580
<i>ನಾವು ಮುಂದೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. </i>

529
00:30:08,450 --> 00:30:11,660
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು.

530
00:30:21,120 --> 00:30:23,000
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?
-ಸರ್?

531
00:30:23,040 --> 00:30:24,790
- ಫೋಟೋ, ದಯವಿಟ್ಟು.
-ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

532
00:30:25,120 --> 00:30:26,370
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

533
00:30:26,410 --> 00:30:29,200
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮಹೇಶನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?

534
00:30:29,450 --> 00:30:30,450
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

535
00:30:31,290 --> 00:30:35,040
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಜೋಕು ಹೊಡೆಯಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

536
00:30:35,080 --> 00:30:37,870
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಷ್ಟೆ.
ಅವನು ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

537
00:30:38,500 --> 00:30:41,000
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ.

538
00:30:41,250 --> 00:30:44,200
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

539
00:30:45,410 --> 00:30:48,500
ನಾನು ಕ್ಲೂಲೆಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು
ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

540
00:30:49,000 --> 00:30:51,750
ನಾನು 3:30 ಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಕರೆತರಲು ಹೋದೆ.

541
00:30:51,790 --> 00:30:54,120
ನಿಮ್ಮ ಜೀಪ್ ತೋರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.

542
00:30:54,370 --> 00:30:56,700
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ.

543
00:30:56,750 --> 00:31:01,700
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ...
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

544
00:31:10,580 --> 00:31:11,580
ಅವನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

545
00:31:12,040 --> 00:31:13,620
ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅಷ್ಟೇ!

546
00:31:13,660 --> 00:31:15,580
ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಸತ್ತೆವು.

547
00:31:16,200 --> 00:31:18,290
ಹಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ...

548
00:31:19,950 --> 00:31:21,910
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

549
00:31:22,250 --> 00:31:23,830
ಯಾರೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

550
00:31:24,120 --> 00:31:26,200
ಎಲ್ಲರೂ... ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

551
00:31:26,250 --> 00:31:28,330
-ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

552
00:31:28,370 --> 00:31:30,580
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವೂ!
- ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ?

553
00:31:31,620 --> 00:31:33,450
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ! ಶಾಂತವಾಗು.

554
00:31:33,870 --> 00:31:38,410
- ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯ! ಯಾವಾಗಲೂ, "ಯಾಕೆ? ಈಗ ಏಕೆ?"
- ಇದೆಲ್ಲವೂ ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

555
00:31:38,450 --> 00:31:40,580
- ಏನು?
-ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

556
00:31:41,000 --> 00:31:42,870
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

557
00:31:43,080 --> 00:31:45,200
ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಎದುರಿಸಿ.

558
00:31:45,250 --> 00:31:47,040
-ಸಾಮಿ?
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು?

559
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

560
00:31:48,410 --> 00:31:49,790
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ!

561
00:31:55,830 --> 00:31:57,200
ಸಾಕು! ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

562
00:31:57,250 --> 00:31:58,660
ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ!

563
00:31:58,700 --> 00:32:03,080
<i>ನಾನು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ನನಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ</i>

564
00:32:03,120 --> 00:32:05,950
<i>ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ</i>

565
00:32:06,200 --> 00:32:07,540
ಗ್ರೇಟ್!

566
00:32:07,580 --> 00:32:09,450
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ತಿರುಪತಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

567
00:32:09,500 --> 00:32:13,160
ಮತ್ತೇಕೆ?
ಮಹೇಶನ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

568
00:32:13,200 --> 00:32:15,700
ಆದರೆ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಕೊಲೆಯ ಮೊದಲು?

569
00:32:16,160 --> 00:32:19,250
ಇದು ನನಗೆ ಮೊದಲ ಕೊಲೆ!
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ, ಅದು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ...

570
00:32:19,290 --> 00:32:22,370
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

571
00:32:22,410 --> 00:32:23,950
ಸರಿ, ನೀವು ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

572
00:32:25,160 --> 00:32:27,580
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?
- ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

573
00:32:27,910 --> 00:32:29,870
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಏಕೆ" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ನಮಗೆ "ಹೇಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

574
00:32:29,910 --> 00:32:31,750
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಹೇಗೆ" ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ,
ನೀವು "ಏಕೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

575
00:32:31,790 --> 00:32:33,830
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ನನ್ನದಲ್ಲ ಸಾರ್.

576
00:32:33,870 --> 00:32:36,540
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇಳಿ!

577
00:32:37,120 --> 00:32:40,000
ಏನು ಹೇಳು ಸಾರ್? "ಯಾಕೆ"? ಅಥವಾ "ಹೇಗೆ"?

578
00:32:40,000 --> 00:32:41,370
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ!

579
00:32:42,410 --> 00:32:44,000
ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ನಂತರ

580
00:32:44,000 --> 00:32:47,330
ಅವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ
ಯಾರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

581
00:32:47,870 --> 00:32:51,370
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ BCC ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ,

582
00:32:51,750 --> 00:32:55,040
ವಾಸುದೇವನ್ ಅಕಾ ಮಧುರೈ ವಾಸು
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು.

583
00:32:57,750 --> 00:33:01,450
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಅವಳ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

584
00:33:05,250 --> 00:33:06,620
<i>ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!</i>

585
00:33:06,660 --> 00:33:09,910
<i>ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ. </i>

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,370
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್, ಹೌದಾ?

587
00:33:13,580 --> 00:33:15,950
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

588
00:33:16,000 --> 00:33:18,830
<i>ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ. </i>

589
00:33:25,450 --> 00:33:26,790
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ ...

590
00:33:27,830 --> 00:33:29,910
ಉಷಾ ತಡಬಡಾಯಿಸಿ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು.

591
00:33:29,950 --> 00:33:30,870
ಉಷಾ ಯಾರು?

592
00:33:30,910 --> 00:33:34,200
<i>ಈ ಪವಿತ್ರ ದಾರ</i>

593
00:33:34,250 --> 00:33:36,540
<i>ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಲಿ</i>

594
00:33:36,580 --> 00:33:41,620
<i>ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ</i>

595
00:33:41,910 --> 00:33:45,790
<i>ನೀವು ನೂರು ಕಾಲ ಬದುಕಲಿ</i>

596
00:33:45,830 --> 00:33:51,370
<i>ಈ ಪವಿತ್ರ ದಾರ</i>

597
00:33:51,750 --> 00:33:54,330
ಒಂದು ಕಡೆ,
ಅವರು "ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

598
00:33:54,370 --> 00:33:57,540
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳದಿ ವಿರುದ್ಧ,
ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ,

599
00:33:57,580 --> 00:34:01,660
ಅದು "ಫೇರ್ ಮೇಡನ್, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ
- ಎಂ.ಉಷಾ, ಪಿಜಿಡಿಸಿಎ...

600
00:34:01,700 --> 00:34:04,080
- ಸುಂದರವಾದ, ದಪ್ಪ ಫಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.
-ಪಿಜಿಡಿಸಿಎ ಎಂದರೇನು?

601
00:34:04,120 --> 00:34:07,540
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋರ್ಸ್
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

602
00:34:07,580 --> 00:34:09,040
ದೇವರೇ! ಸರ್?

603
00:34:09,080 --> 00:34:11,540
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಹತೆ!

604
00:34:12,250 --> 00:34:13,410
ಅಂದು...

605
00:34:14,500 --> 00:34:16,790
ನಾನೆಲ್ಲ ವರನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ...

606
00:34:18,290 --> 00:34:21,910
ಅದು ಮೊದಲ ಸಲ
ನಾನು ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಧರಿಸಿದ್ದೆ.

607
00:34:22,290 --> 00:34:24,160
ನಾನು ಮೋಡದ ಒಂಬತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೆ ...

608
00:34:24,660 --> 00:34:25,790
ಅವಳು ಬಂದಾಗ...

609
00:34:26,580 --> 00:34:29,040
ಅವಳು ಸುಂದರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು,
ರೇಷ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಹೊದಿಸಿದ ಕಂಚಿನ ದೀಪ.

610
00:34:30,040 --> 00:34:33,250
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ...

611
00:34:33,700 --> 00:34:36,370
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಗೂಸ್ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!

612
00:34:36,410 --> 00:34:40,620
ಹುಡುಗರೆಲ್ಲ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು...
"ಇದು ಅಸಾಮರಸ್ಯ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲ!"

613
00:34:40,660 --> 00:34:43,200
ಅವಳು ನನ್ನ... ನನ್ನ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಳು!

614
00:34:44,250 --> 00:34:46,000
ನಮಗೆ ಕೇಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಗೆ!

615
00:34:46,370 --> 00:34:48,250
ನಮಗೆ ಹೇಳಿ
ನೀನು ಹೇಗೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದೆ?

616
00:34:48,620 --> 00:34:49,540
ಹೇ!

617
00:34:49,950 --> 00:34:51,450
ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದೆ?

618
00:34:52,000 --> 00:34:53,410
ಆ ವಾಸು...

619
00:34:56,660 --> 00:34:57,790
ಆ ವಾಸು...

620
00:34:59,200 --> 00:35:01,080
ವಾಸುದೇವನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ...

621
00:35:07,660 --> 00:35:09,660
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!

622
00:35:10,700 --> 00:35:12,000
ಹೇ! ಹೋಗು!

623
00:35:14,580 --> 00:35:17,410
ಮಹೇಶ? ಮಹೇಶ!
ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

624
00:35:18,580 --> 00:35:19,950
ಮರಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು, ಸರ್.

625
00:35:20,450 --> 00:35:23,910
ಅವರು ಬೆಕ್ಕಿನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆಯೋ ಹಾಗೆ.

626
00:35:25,200 --> 00:35:27,370
ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಕ್ಕು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

627
00:35:28,000 --> 00:35:30,750
ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

628
00:35:31,290 --> 00:35:35,370
ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ...
ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ.

629
00:35:35,790 --> 00:35:37,450
ಇಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.

630
00:35:38,000 --> 00:35:42,200
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಾರಿಹೋಕನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯಲು.

631
00:35:42,250 --> 00:35:43,290
ಅಷ್ಟೇ!

632
00:35:43,330 --> 00:35:46,250
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದೆ!

633
00:35:55,200 --> 00:35:57,000
ಸಾಮಿ, ಹೋಗಿ ಇನ್ವರ್ಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

634
00:36:03,080 --> 00:36:04,000
<i>ಅದು ಯಾರು?</i>

635
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
- ಏನು?
-ಮಹೇಶ್‌ಗೆ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ,

636
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

637
00:36:09,040 --> 00:36:12,120
ಇದು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಅವರ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸೋಣವೇ?

638
00:36:13,000 --> 00:36:14,580
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.

639
00:36:15,290 --> 00:36:16,750
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ,

640
00:36:16,790 --> 00:36:18,790
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳದ ಹೊರತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಡ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

641
00:36:25,000 --> 00:36:26,660
ನೀವು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

642
00:36:26,700 --> 00:36:28,410
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು?

643
00:36:29,540 --> 00:36:30,660
ಅಧಿಕಾರ ಮರಳಿ ಬಂದಿದೆ.

644
00:36:31,620 --> 00:36:34,830
ಮೊದಲ ದಿನ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಎರಡನೇ ದಿನವೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

645
00:36:34,870 --> 00:36:36,500
ಮೂರನೇ ದಿನ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಸಾಯಿಸಿದೆ.

646
00:36:36,910 --> 00:36:38,660
15ನೇ... 13ನೇ, 14ನೇ, 15ನೇ...

647
00:36:40,700 --> 00:36:42,660
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

648
00:36:43,250 --> 00:36:45,330
ನಾನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

649
00:36:46,200 --> 00:36:47,250
ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ.

650
00:36:47,660 --> 00:36:49,290
ಎಷ್ಟೋ ಸಾವುಗಳು...

651
00:36:49,830 --> 00:36:51,000
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾಜಾ.

652
00:36:51,330 --> 00:36:53,000
ನಾನು ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಇದು.

653
00:36:54,700 --> 00:36:57,290
ನಾನು ಪಳಗಿದ ಕೊಲೆಗಾರನೇ ಸಾರ್?

654
00:36:59,000 --> 00:37:01,620
ಸಾಮಿ ಸರ್, ಡಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿರಲಿ...

655
00:37:01,660 --> 00:37:06,500
"ಕಾಫಿ ಸೋರಿಕೆಯ ನಂತರ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. "

656
00:37:06,540 --> 00:37:10,750
ಅಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ರಾಂಬ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ
ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.

657
00:37:10,790 --> 00:37:13,500
-ಸರ್, ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

658
00:37:13,540 --> 00:37:15,790
-ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ.
-ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

659
00:37:15,830 --> 00:37:18,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ.

660
00:37:18,040 --> 00:37:20,660
- ಅವನ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

661
00:37:20,700 --> 00:37:22,660
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬಹುದೇ?

662
00:37:22,700 --> 00:37:24,580
- ಹೋಗು.
- ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

663
00:37:24,620 --> 00:37:27,370
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಥಳಿಸಲ್ಪಡುವುದು
ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

664
00:37:27,410 --> 00:37:28,750
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.

665
00:37:28,790 --> 00:37:32,910
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮಾನವೀಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪರಾಧಿ.

666
00:37:33,200 --> 00:37:35,910
ಆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ನನಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಯಾಕೆ...

667
00:37:36,250 --> 00:37:37,620
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು...

668
00:37:48,330 --> 00:37:49,540
<i>ಚಿಯರ್ಸ್!</i>

669
00:38:02,160 --> 00:38:04,160
ಡಿಸಿ ಸರ್, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ.

670
00:38:04,200 --> 00:38:06,370
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವಾಗ ...
-ಹೇಳಿ ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

671
00:38:09,410 --> 00:38:12,950
<i>ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸು ಯಾವಾಗಲೂ
ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರಿ. </i>

672
00:38:13,000 --> 00:38:14,330
<i>ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. </i>

673
00:38:14,370 --> 00:38:18,450
<i>ಈ ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. </i>

674
00:38:18,500 --> 00:38:22,160
<i>ಮತ್ತು ಆ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು,
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. </i>

675
00:38:22,200 --> 00:38:23,250
ಅವನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

676
00:38:23,290 --> 00:38:25,950
<i>ನಾನು ಅವನ ನಡಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ... ದೇವರೇ!</i>

677
00:38:30,750 --> 00:38:32,870
ಅಷ್ಟೇ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು
ಇಂದಿನಂತೆ ಗಾಂಧಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

678
00:38:32,910 --> 00:38:33,830
ಸಾಮಿ, ಆ ಸಿಗರೇಟು ನನಗೆ ಕೊಡು.

679
00:38:33,870 --> 00:38:35,500
ನಾನು 4:30 ಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಮೀ.

680
00:38:35,540 --> 00:38:40,370
ಅಲ್ಲೊಂದು ಗಾತ್ರದ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿ ಇತ್ತು
ಒಂದು ಕಡೆ.

681
00:38:40,910 --> 00:38:42,450
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆ.

682
00:38:42,700 --> 00:38:47,540
ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಅಂತರದಲ್ಲಿ
ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಗೋಡೆ, ನಾನು ಹಲ್ಲಿಯಂತೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

683
00:38:49,290 --> 00:38:50,910
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

684
00:38:52,290 --> 00:38:53,540
ಅವನೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.

685
00:38:54,370 --> 00:38:56,120
ದೇವರೇ! ದೇವರೇ! ದೇವರೇ!

686
00:39:01,250 --> 00:39:03,660
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನಂತಹ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

687
00:39:04,000 --> 00:39:07,660
ಅವರು ಕೆಮ್ಮುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ!

688
00:39:08,000 --> 00:39:09,120
ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಾ?

689
00:39:09,160 --> 00:39:12,700
ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ ಡಿಸಿ ಸರ್.

690
00:39:12,750 --> 00:39:15,330
ಯಾರು ಯಾರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ನೋಡಿ!

691
00:39:15,370 --> 00:39:18,290
ಅದರ ನೋಟದಿಂದ, ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ
ಸಂತ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಸರ್.

692
00:39:18,870 --> 00:39:20,870
- ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
-WHO?

693
00:39:22,950 --> 00:39:24,120
ಜಿ ವಾಸುದೇವನ್

694
00:39:30,750 --> 00:39:32,500
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

695
00:39:33,200 --> 00:39:34,410
ನನ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ!

696
00:39:50,870 --> 00:39:51,910
ಇದು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ ಸಾರ್?

697
00:39:52,370 --> 00:39:56,250
-ಇದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ ...
-ಏಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಾರದು!

698
00:39:56,290 --> 00:39:58,540
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಸರ್?

699
00:39:58,580 --> 00:40:02,080
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಶೂ ಲೇಸ್...

700
00:40:02,120 --> 00:40:04,040
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ದೂರ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ!

701
00:40:04,080 --> 00:40:06,450
ನಾನು ತಿರುಗಿ ಎರಡು ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.

702
00:40:06,500 --> 00:40:10,080
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅಮುದಾ ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ.

703
00:40:10,120 --> 00:40:13,330
ನಾನು ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
50 ದೆವ್ವಗಳಿವೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ!

704
00:40:13,370 --> 00:40:16,200
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್!

705
00:40:16,250 --> 00:40:18,790
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಓಡಿದೆ
ಅದೇ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸರ್.

706
00:40:18,830 --> 00:40:23,250
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗಲ್ಲ
ಅವರ ಎಂದಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಸರ್.

707
00:40:23,290 --> 00:40:26,370
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ!

708
00:40:26,410 --> 00:40:27,580
ಅವಳೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

709
00:40:27,620 --> 00:40:30,540
ಅವಳು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ
ಬೇರೆಯವರ.

710
00:40:30,580 --> 00:40:31,790
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ!

711
00:40:31,830 --> 00:40:32,870
ಸರ್?

712
00:40:33,500 --> 00:40:36,700
ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ, ಸರ್.

713
00:40:37,120 --> 00:40:38,700
ನಾನು ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ, ಸರ್?

714
00:40:38,750 --> 00:40:41,500
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರಿ.

715
00:40:41,870 --> 00:40:45,370
ನೀವು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ...

716
00:40:47,160 --> 00:40:50,410
ಮೂರನೇ ದಿನ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ...

717
00:40:51,040 --> 00:40:53,370
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ...

718
00:40:54,040 --> 00:40:56,080
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟೆ.

719
00:40:56,750 --> 00:40:57,870
ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿದೆ ಸರ್.

720
00:40:57,910 --> 00:40:59,500
ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

721
00:41:00,290 --> 00:41:02,000
ಇವತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇದ್ದೆ ಸರ್.

722
00:41:02,330 --> 00:41:05,370
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ,
ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ ಸಾರ್.

723
00:41:05,410 --> 00:41:06,330
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

724
00:41:06,580 --> 00:41:08,500
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

725
00:41:09,000 --> 00:41:10,040
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ...

726
00:41:10,450 --> 00:41:12,370
ಸಗಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ...

727
00:41:12,660 --> 00:41:14,370
ಮತ್ತು "ಶಿಟ್" ಎಂದು ಶಪಿಸಿದರು, ಸರ್.

728
00:41:14,910 --> 00:41:17,790
ಮುಂದೇನು ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

729
00:41:18,370 --> 00:41:22,500
ಸಗಣಿ ತೊಲಗಿಸಲು ಬಗ್ಗುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಬೂಟುಗಳಿಂದ.

730
00:41:22,540 --> 00:41:23,790
ಅಷ್ಟೆ ಸಾರ್.

731
00:41:24,330 --> 00:41:25,620
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...

732
00:41:26,370 --> 00:41:28,620
ನಾನು ಗಾಳಿಪಟದ ದಾರವನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆ ...

733
00:41:28,660 --> 00:41:34,950
ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು ...
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ...

734
00:41:35,000 --> 00:41:36,620
ಅವರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಾರ್!

735
00:41:36,660 --> 00:41:39,040
ಒಂದೆರಡು ಜನರು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

736
00:41:39,080 --> 00:41:40,660
ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ಅವನ ಸದ್ದು...

737
00:41:45,410 --> 00:41:48,250
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ. ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

738
00:41:52,500 --> 00:41:53,540
ಸರ್...

739
00:41:54,580 --> 00:41:56,370
ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

740
00:41:57,290 --> 00:41:58,370
ಮುಂಜಾನೆ...

741
00:41:59,000 --> 00:42:00,580
ಹತ್ತಿರದ ಮಸೀದಿಯಿಂದ...

742
00:42:01,370 --> 00:42:03,620
ನಾನು "ಅಲ್ಲಾ" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ!

743
00:42:04,000 --> 00:42:05,870
ಈ ನಾಯಿಯ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ...

744
00:42:05,910 --> 00:42:08,040
ಆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್.

745
00:42:08,500 --> 00:42:10,080
ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸತ್ತನು.

746
00:42:11,410 --> 00:42:13,040
ನಾನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದಿತ್ತು.

747
00:42:14,290 --> 00:42:16,950
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೇರವಾಗಿ ಓಡಿದೆ
ಆ ಮಸೀದಿಗೆ...

748
00:42:17,000 --> 00:42:20,200
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಈ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಲಾಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸರ್.

749
00:42:20,620 --> 00:42:23,700
- ಲಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲಾ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ, ಸರ್!
- ಅಲ್ಲಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಹೌದಾ?

750
00:42:23,950 --> 00:42:27,120
ನಿಮಗೆ ಪೋಲೀಸ್ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಾ?

751
00:42:27,580 --> 00:42:29,080
ಆ ವ್ಯಂಗ್ಯ ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

752
00:42:30,410 --> 00:42:33,500
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಪೊಲೀಸ್
ಎಂದು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

753
00:42:33,540 --> 00:42:34,700
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

754
00:42:35,080 --> 00:42:38,370
ನಿಜವಾದ ಅಪಹಾಸ್ಯವೆಂದರೆ,
ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು...

755
00:42:38,870 --> 00:42:44,750
ಅಪರಾಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ಕಾನೂನು, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು!

756
00:42:45,790 --> 00:42:48,700
ನನ್ನಂತಹ ಬಡವರು ಮಾತ್ರ
ದೇವರ ಕೃಪೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

757
00:42:50,000 --> 00:42:51,700
ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ... 'ಶಕ್ತಿ'ಯೇ ದೇವರು!

758
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

759
00:42:55,410 --> 00:42:59,040
ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಹೊರನಡೆದರು, ಸರ್.

760
00:42:59,080 --> 00:43:02,830
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಗಲೇ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ...

761
00:43:02,870 --> 00:43:04,450
ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಸರ್?

762
00:43:04,500 --> 00:43:09,540
ರಾಸ್ಕಲ್! ಯಾವಾಗಲೂ... ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವಮಾನ!

763
00:43:10,700 --> 00:43:12,000
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು! ವೆಂಕಟ್!

764
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
ಅವನನ್ನೇ ನೋಡಿ ಸಾರ್.

765
00:43:13,000 --> 00:43:14,910
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಡೆದೆ. ಅವನ ಕಡೆ ನೋಡಿ
ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ನಾಟಕ!

766
00:43:16,500 --> 00:43:17,870
<i>ಓಹ್ ಇಲ್ಲ... ಪ್ರಿಯೆ!</i>

767
00:43:19,000 --> 00:43:21,160
<i>ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!</i>

768
00:43:21,200 --> 00:43:23,370
<i>ಹನಿ? ದೇವರು!</i>

769
00:43:25,910 --> 00:43:27,950
<i>ಅವರು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. </i>

770
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
<i>-ಧನಸೆಲ್ವಂ.
-ಸರ್?</i>

771
00:43:29,540 --> 00:43:31,120
ಜಂಟಿ ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

772
00:43:31,160 --> 00:43:33,580
ಮತ್ತು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಈಗ ಕರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

773
00:43:34,660 --> 00:43:36,160
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದರೆ ...

774
00:43:37,160 --> 00:43:38,830
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು.

775
00:43:39,660 --> 00:43:42,580
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೇನೆ.

776
00:43:42,620 --> 00:43:43,700
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

777
00:43:44,540 --> 00:43:45,950
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

778
00:43:46,000 --> 00:43:48,790
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

779
00:43:54,250 --> 00:43:56,000
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

780
00:44:00,790 --> 00:44:03,000
ಹೇಳಿ ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.
ಖಂಡಿತಾ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

781
00:44:03,040 --> 00:44:04,000
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

782
00:44:04,910 --> 00:44:07,700
ನೀವು ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

783
00:44:08,450 --> 00:44:09,450
ಅವರು...

784
00:44:10,370 --> 00:44:12,040
ಅವನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

785
00:44:16,160 --> 00:44:17,950
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

786
00:44:19,540 --> 00:44:20,830
ಆದರೂ ಆತ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ.

787
00:44:22,500 --> 00:44:23,910
ಅವನು ನಗುವಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

788
00:44:24,370 --> 00:44:28,580
ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದ ನಗು ನೋಡಲು ಒಂದು ದೃಶ್ಯ.

789
00:44:29,000 --> 00:44:30,790
ಆಹ್, ಸಾಮಿ ಸರ್.

790
00:44:31,000 --> 00:44:33,910
- ನನ್ನ ಕೈಚೀಲ?
-ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

791
00:44:33,950 --> 00:44:37,370
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
- ದೇವರೇ! ಅದರಲ್ಲಿ 100 ರೂಪಾಯಿಯಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

792
00:44:38,120 --> 00:44:39,080
ಹೌದು.

793
00:44:39,370 --> 00:44:42,790
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದವನು
100 ಮತ್ತು 500 ರೂಪಾಯಿ ಬಿಲ್...

794
00:44:43,660 --> 00:44:46,950
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು 2000 ರೂಪಾಯಿ ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

795
00:44:47,000 --> 00:44:48,120
<i>ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ಇಲ್ಲಿ. </i>

796
00:44:48,160 --> 00:44:51,500
ಕ್ಲಬ್‌ನ ಸದಸ್ಯ...
ವೈದ್ಯರು, ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

797
00:44:52,160 --> 00:44:53,700
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ...

798
00:44:54,160 --> 00:44:55,580
ಉಷಾಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.

799
00:44:55,620 --> 00:44:57,540
<i>ಓಹ್! 2000-ರೂಪಾಯಿ ಬಿಲ್!</i>

800
00:44:58,080 --> 00:45:00,250
<i>ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಡುಗೆ ಇದೆ
ಅದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. </i>

801
00:45:00,290 --> 00:45:04,830
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡೆ ...

802
00:45:04,870 --> 00:45:07,660
ನಾನು ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆಲ್ಲ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ!

803
00:45:09,500 --> 00:45:11,620
ಯಾಕೆ ಈ ಹಠಾತ್ ಪ್ರೀತಿ?

804
00:45:11,910 --> 00:45:15,370
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಒತ್ತಿದಳು ಮತ್ತು ...

805
00:45:21,370 --> 00:45:25,200
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಕಿಸ್ ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ!"

806
00:45:26,200 --> 00:45:29,080
<i>ಹೌದು! ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ 2000 ರೂಪಾಯಿ ಬಿಲ್. </i>

807
00:45:29,790 --> 00:45:31,000
<i>ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್, ಹೌದಾ?</i>

808
00:45:31,040 --> 00:45:33,370
<i>ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ
ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮುದುಕ!</i>

809
00:45:33,410 --> 00:45:34,450
<i>ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ!</i>

810
00:45:37,330 --> 00:45:41,120
- ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳಿ!
-ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

811
00:45:41,160 --> 00:45:43,330
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ಎದ್ದೇಳು!
- ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

812
00:45:43,370 --> 00:45:45,660
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

813
00:45:46,000 --> 00:45:48,120
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಎದ್ದೇಳು! ಮೇಲೆ!

814
00:45:49,080 --> 00:45:51,040
ನಾನು ಸೋತವನು ಸಾರ್!

815
00:45:51,330 --> 00:45:52,370
ಸೋತವರು.

816
00:45:52,410 --> 00:45:56,250
ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬಣ್ಣದ ಬಿಲ್ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರೆ ...

817
00:45:56,290 --> 00:45:58,790
ನಾನು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ?
ಹೇಳು.

818
00:45:58,830 --> 00:46:02,330
ಅವನು ದೂಷಿಸಬೇಕಾದವನು.
ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹಾಳು ಮಾಡಿದನು!

819
00:46:02,370 --> 00:46:04,790
ಹೇ! ಗಾಂಧಿ ಫೋಟೋವನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಹೇಗೆ?

820
00:46:04,830 --> 00:46:08,200
ವೆಂಕಟ್? ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ!
ನಾನು ಈಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

821
00:46:08,250 --> 00:46:11,290
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಿ, ಸರ್.
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

822
00:46:11,580 --> 00:46:14,870
ನಾನು ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ!
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವರೊಬ್ಬ ಮಹಾತ್ಮ...

823
00:46:15,450 --> 00:46:17,000
ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

824
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
ಇಲ್ಲದಿರುವವರು
ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುವವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

825
00:46:20,000 --> 00:46:23,540
ಆ ಕೋಪ, ಹತಾಶೆ,
ಅಸೂಯೆ ... ಅದು ಏನು!

826
00:46:24,000 --> 00:46:24,950
ಮರೆತುಬಿಡಿ ಸಾರ್.

827
00:46:25,410 --> 00:46:27,250
ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕೋಣ.

828
00:46:27,580 --> 00:46:29,040
ಮತ್ತೆ ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಪುನರಾರಂಭಿಸೋಣ.

829
00:46:29,080 --> 00:46:31,790
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ!

830
00:46:32,450 --> 00:46:34,870
ಎಲ್ಲರೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು.

831
00:46:34,910 --> 00:46:38,540
ಕೆಲವನ್ನು ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವರು ಹಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

832
00:46:39,160 --> 00:46:41,500
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನಂತಹವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

833
00:46:41,870 --> 00:46:45,160
ನಾಚಿಕೆ... ನಾಚಿಕೆ...
ಅವಮಾನ ಸಹಿಸಲಾರೆ...

834
00:46:46,410 --> 00:46:48,200
ಇದು ಪದೇ ಪದೇ ಬೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ!

835
00:46:52,160 --> 00:46:56,450
ಒಬ್ಬ ಡಿಸಿ, ಎಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್
ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

836
00:46:56,500 --> 00:46:59,620
-ಸಾಮಿ, ಅವನಿಂದ ಆ ವಾಕಿ-ಟಾಕಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ... ಇಲ್ಲೇ, ಸರ್.

837
00:47:00,540 --> 00:47:02,410
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳು.

838
00:47:02,450 --> 00:47:06,290
ಜೆಸಿ ಕಚೇರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

839
00:47:06,330 --> 00:47:07,370
ಈ ಗಾಯ ಕೂಡ.

840
00:47:07,660 --> 00:47:10,250
ಈ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ.
10 ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

841
00:47:11,410 --> 00:47:12,330
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

842
00:47:12,790 --> 00:47:15,700
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

843
00:47:15,750 --> 00:47:17,830
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

844
00:47:17,870 --> 00:47:19,250
<i>-ಸಾಮಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. </i>
-ಸರ್?

845
00:47:19,290 --> 00:47:20,620
- ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

846
00:47:20,660 --> 00:47:21,750
<i>-ಧನಸೆಲ್ವಂ...
-ಸರ್?</i>

847
00:47:21,790 --> 00:47:24,000
... ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾವು ನಾಳೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.

848
00:47:24,000 --> 00:47:27,000
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಲು ಹೇಳಿ.

849
00:47:27,040 --> 00:47:30,830
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಿವರಗಳು...

850
00:47:30,870 --> 00:47:32,330
- ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ.
- ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

851
00:47:32,370 --> 00:47:37,250
ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

852
00:47:37,290 --> 00:47:38,200
ನೀವು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

853
00:47:41,950 --> 00:47:43,830
ಡಿಸಿ ಸರ್, ನನ್ನ ಮಹೇಶ್?

854
00:47:43,870 --> 00:47:47,200
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ರೋಸಿಯ ಕೋಣೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

855
00:47:47,250 --> 00:47:49,660
ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ ಸರ್.

856
00:47:50,290 --> 00:47:52,200
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವವನು
"ಆನ್" ಬಟನ್, ಸರಿ?

857
00:47:52,250 --> 00:47:55,410
-ಹೌದು.
-ಓಹ್! ಸರಿ. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

858
00:47:55,660 --> 00:47:58,040
-ಸಾಮಿ ಸರ್! ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ!
- ಹೇಳು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ!

859
00:47:58,660 --> 00:48:02,450
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಹೇಶನಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಖರೀದಿಸಿ.
ಅವರು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

860
00:48:02,500 --> 00:48:04,750
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಚೀಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

861
00:48:05,040 --> 00:48:07,500
- ಮತ್ತು ಐಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸ.
-ಸರಿ.

862
00:48:07,540 --> 00:48:10,120
ಊಟದ ನಂತರ, ಅವನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ...

863
00:48:10,160 --> 00:48:13,700
- ಮತ್ತು ಅವನ ಎಡಗಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
-ಸರಿ.

864
00:48:13,750 --> 00:48:17,500
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಅಪ್ಪ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ...

865
00:48:18,080 --> 00:48:22,290
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಗುರಿ ಅಭ್ಯಾಸ.

866
00:48:22,330 --> 00:48:26,450
ಅವರು ಪವರ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಪ್ಪ ಪವರ್ ರೇಂಜರ್ ಅಂತ ಹೇಳಿ...

867
00:48:26,500 --> 00:48:30,620
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವನು.
ಬಾಮ್! ಬಾಮ್!

868
00:48:31,120 --> 00:48:32,450
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

869
00:48:34,120 --> 00:48:37,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೊಳ್ಳೆ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.

870
00:48:37,290 --> 00:48:40,080
ಹೊಗೆಯು ಅವನನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

871
00:48:40,120 --> 00:48:43,290
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ಉಸಿರಾಟದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

872
00:48:45,040 --> 00:48:47,620
ಈ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿವಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿ.

873
00:48:48,500 --> 00:48:49,870
ಮತ್ತು...

874
00:48:49,910 --> 00:48:51,790
<i>ನೀವು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ, ಹುಹ್!</i>

875
00:48:51,830 --> 00:48:54,000
<i>-ಸಾಮಿ ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. </i>

876
00:48:54,000 --> 00:48:56,290
<i>-ಹೇಳಿ.
-ನೀವು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. </i>

877
00:48:56,330 --> 00:48:58,620
<i>ಅವನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ. </i>

878
00:48:58,660 --> 00:49:03,040
<i>ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ರೋಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ
ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ. </i>

879
00:49:03,370 --> 00:49:04,620
<i>ಅದು... </i>

880
00:49:05,410 --> 00:49:08,080
<i>ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಸರಿ?</i>

881
00:49:08,120 --> 00:49:10,500
<i>ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಮಗು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. </i>

882
00:49:10,540 --> 00:49:12,160
<i>ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ. </i>

883
00:49:12,200 --> 00:49:14,000
<i>ಅವನು ಮಾಸಿಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. </i>

884
00:49:14,000 --> 00:49:15,620
<i>ನೊಂದವರು ಮಕ್ಕಳು... </i>

885
00:49:16,620 --> 00:49:18,410
<i>ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಪೋಷಕರ ಕ್ರಮಗಳು. </i>

886
00:49:23,870 --> 00:49:27,750
ಈ ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಬಯಸಿದನು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

887
00:49:27,790 --> 00:49:30,000
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

888
00:49:30,700 --> 00:49:35,750
ನಾನು ಡಾ.ಸೂರ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ,
ಇದು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

889
00:49:35,790 --> 00:49:40,200
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆ "ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ".

890
00:49:42,330 --> 00:49:44,950
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನಾನು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಂದು?

891
00:49:45,500 --> 00:49:48,910
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದೆ ಕೂಡ!
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

892
00:49:48,950 --> 00:49:51,500
-ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ "ಡಾಕ್ಟರ್ ಶೋ" ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
-ಹೌದು.

893
00:49:51,540 --> 00:49:54,370
ನಾನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುವವನು,
'ರಾಯಪುರಂ ರಮೇಶ್'.

894
00:49:54,410 --> 00:49:56,950
- ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ?
-ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಡಾಕ್ಟರ್.

895
00:49:57,290 --> 00:49:58,330
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

896
00:49:58,660 --> 00:50:00,870
ಅದು... ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

897
00:50:01,500 --> 00:50:05,080
ಆದರೆ ಕಳೆದ 10-11 ದಿನಗಳಿಂದ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

898
00:50:05,410 --> 00:50:08,000
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?

899
00:50:08,000 --> 00:50:09,120
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

900
00:50:09,160 --> 00:50:10,500
ಒಳ್ಳೆಯ ಜೋಕ್!

901
00:50:10,540 --> 00:50:12,000
ನಂತರ ನೀವು ನಗಬೇಕು!

902
00:50:12,000 --> 00:50:16,000
ಮಹೇಶ್ ನಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

903
00:50:16,870 --> 00:50:20,870
ಬಂಧಗಳು ಮುರಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಣಗುವುದಕ್ಕಿಂತ.

904
00:50:23,120 --> 00:50:26,580
ಕೆಲವು ಬಂಧಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ
ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ...

905
00:50:27,000 --> 00:50:30,040
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

906
00:50:30,790 --> 00:50:34,330
ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

907
00:50:34,370 --> 00:50:35,370
ಆ ವೇಳೆ...

908
00:50:35,910 --> 00:50:37,410
ಅದು ಹೀಗಾದರೆ...

909
00:50:38,410 --> 00:50:40,080
ನಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

910
00:50:40,700 --> 00:50:43,700
ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

911
00:50:46,120 --> 00:50:49,950
ಪ್ರಕರಣ ಆರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದಲೂ...

912
00:50:50,000 --> 00:50:52,160
<i>ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. </i>

913
00:50:54,870 --> 00:50:55,870
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

914
00:50:57,790 --> 00:50:59,580
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ?

915
00:50:59,830 --> 00:51:00,620
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

916
00:51:01,370 --> 00:51:02,950
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?

917
00:51:04,160 --> 00:51:06,000
ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಕೇಳದೆ...

918
00:51:06,790 --> 00:51:08,700
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಂತರ ...

919
00:51:09,000 --> 00:51:12,950
- ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ...
- ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

920
00:51:15,450 --> 00:51:18,290
ನಾನು ಉಷಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ,
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, "ಉಷಾ ಯಾರು?"

921
00:51:18,910 --> 00:51:20,080
ಒಬ್ಬರು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

922
00:51:20,500 --> 00:51:22,040
ಉಷಾ ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿ.

923
00:51:29,580 --> 00:51:32,040
- ಅವಳು ಸುಂದರ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಓಹ್ ಹೌದು!

924
00:51:32,080 --> 00:51:34,080
ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ
ಅವಳು ಇಳಯರಾಜ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು.

925
00:51:34,120 --> 00:51:36,160
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದೆ.

926
00:51:36,950 --> 00:51:39,660
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

927
00:51:39,950 --> 00:51:41,790
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಳಿದದ್ದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ.

928
00:51:42,120 --> 00:51:45,410
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ?

929
00:51:45,450 --> 00:51:47,040
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವವನಲ್ಲ.

930
00:51:47,080 --> 00:51:50,830
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರೇ?

931
00:51:51,290 --> 00:51:53,120
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮೊಜಾರ್ಟ್.

932
00:51:53,160 --> 00:51:54,580
ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ.

933
00:52:09,200 --> 00:52:10,160
ವಾಹ್!

934
00:52:20,370 --> 00:52:21,450
ಅವರು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ!

935
00:52:22,540 --> 00:52:23,580
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ...

936
00:52:30,200 --> 00:52:33,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

937
00:52:33,870 --> 00:52:37,950
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ...
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ?

938
00:52:38,330 --> 00:52:39,830
ಮಹೇಶ್ ಯಾವ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

939
00:52:39,870 --> 00:52:42,700
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಹೇಳು... ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಹೂವು ಯಾವುದು?

940
00:52:43,120 --> 00:52:44,120
ಬಾಳೆ ಹೂವು.

941
00:52:44,750 --> 00:52:46,200
ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

942
00:52:46,250 --> 00:52:49,160
-ನೀವು ಪರಿಮಳದ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

943
00:52:49,200 --> 00:52:50,500
- ಇದು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ?
-ಇಲ್ಲ.

944
00:52:50,540 --> 00:52:54,750
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಗಂಧ.

945
00:52:54,790 --> 00:52:56,120
ಬಾಳೆ ಹೂವು ಎಂದರೇನು?

946
00:52:56,160 --> 00:52:58,540
ಬಾಳೆ ಹೂವುಗಳು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ...

947
00:52:58,580 --> 00:53:01,120
ಆದರೆ ಉಷಾ ಈ ಪನಿಯಾಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ. ವಾಹ್!

948
00:53:01,160 --> 00:53:06,750
ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪುದೀನ ಚೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಕುರುಕುಲಾದ ಕರಿದ ದಾಲ್ ತುಂಡುಗಳು ...

949
00:53:08,290 --> 00:53:09,250
ಕೇವಲ "ವಾವ್!".

950
00:53:09,540 --> 00:53:11,660
ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

951
00:53:11,700 --> 00:53:15,540
ಹೊಸದಾಗಿ ರುಬ್ಬಿದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಇದ್ದರೆ
ಚಟ್ನಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!

952
00:53:15,580 --> 00:53:18,160
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

953
00:53:19,330 --> 00:53:20,790
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

954
00:53:22,950 --> 00:53:24,790
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

955
00:53:25,370 --> 00:53:26,950
ಅವಳು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

956
00:53:27,000 --> 00:53:29,540
ಅವಳು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಕೈ ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?

957
00:53:29,870 --> 00:53:33,410
ಒಂದು ಕೈ? ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

958
00:53:33,450 --> 00:53:34,580
ಅವಳು...

959
00:53:34,620 --> 00:53:40,660
ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಅವಳು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

960
00:53:40,700 --> 00:53:43,330
ನಾನು ಅವಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ ...

961
00:53:44,500 --> 00:53:46,660
ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಒರಗಿಕೊಳ್ಳಿ ...

962
00:53:46,700 --> 00:53:51,870
ನಾನು ದಳಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಬಾಳೆ ಹೂವು, ಒಂದೊಂದಾಗಿ...

963
00:53:51,910 --> 00:53:54,200
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

964
00:53:55,580 --> 00:54:01,330
ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬೆವರು ಮಣಿಗಳು...

965
00:54:01,370 --> 00:54:07,580
ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬೆವರು ಒರೆಸಿ...

966
00:54:07,620 --> 00:54:09,910
ಅವಳಿಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

967
00:54:13,540 --> 00:54:16,160
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ.
<i>-ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ, ಸುಮ್ಮನಿರು. </i>

968
00:54:16,750 --> 00:54:21,160
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ನಾವು ದೈತ್ಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

969
00:54:21,620 --> 00:54:24,000
ಅದರ ನಂತರ ... ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು ...

970
00:54:26,290 --> 00:54:30,290
ಅಂತಹ ಮನೆಗಳು ಇಲ್ಲ
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ.

971
00:54:31,700 --> 00:54:33,000
ಆದ್ದರಿಂದ...

972
00:54:33,000 --> 00:54:36,830
ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಓಡುತ್ತಾಳೆ
ಪನಿಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

973
00:54:36,870 --> 00:54:40,750
ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ...

974
00:54:41,370 --> 00:54:45,620
- ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ ...
<i>-ರಾಸ್ಕಲ್! ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದರೆ... </i>

975
00:54:46,200 --> 00:54:48,370
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಗೂಸ್ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

976
00:54:48,830 --> 00:54:51,450
ನಾನು ಈಗಲೂ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು!

977
00:54:52,200 --> 00:54:53,200
ಅದು ಹೇಗೆ...

978
00:54:53,250 --> 00:54:57,870
ಅಷ್ಟೇ ಖುಷಿಯಿಂದ ಇದ್ದೆವು
ಮಹೇಶ 8ನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವವರೆಗೆ.

979
00:54:58,750 --> 00:55:00,500
ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಳಲಿಲ್ಲ.

980
00:55:00,790 --> 00:55:03,410
ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ.

981
00:55:03,450 --> 00:55:07,950
ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು.
ನಮಗೆ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.

982
00:55:08,870 --> 00:55:11,950
ಆದರೆ ಅದು ನಂತರ ಮಾತ್ರ
ಈ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ...

983
00:55:12,910 --> 00:55:14,500
ಮಿಂಚು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು.

984
00:55:14,950 --> 00:55:16,040
ಏನಾಯಿತು?

985
00:55:19,330 --> 00:55:23,160
ಹೀಗೆಯೇ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ.

986
00:55:23,200 --> 00:55:24,950
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.

987
00:55:28,950 --> 00:55:32,330
ನನ್ನ ಮಹೇಶನ ಹಾಗೆ ಕಿಚಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎತ್ತರದ ಪಿಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಪ್ಪಂಟ್.

988
00:55:32,370 --> 00:55:34,500
- "ಮಾಸಿ", "ಮಾಸಿ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

989
00:55:34,540 --> 00:55:36,370
ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು?

990
00:55:37,120 --> 00:55:40,910
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಲ್ಲ ಆರಂಭವಾದದ್ದು ‘ಬಿಲ್’ನಿಂದ.

991
00:55:41,950 --> 00:55:43,290
‘ಬಿಲ್’ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ?

992
00:55:43,750 --> 00:55:45,330
ಅದೊಂದು ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ!

993
00:55:45,370 --> 00:55:47,910
- ದೇವರೇ!
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬಿಡಿ.

994
00:55:47,950 --> 00:55:50,040
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಾಮಿ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

995
00:55:50,540 --> 00:55:55,290
ನಂತರವೇ ವಿಷಯಗಳು ವಿಕೋಪಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದವು
ಅವಳು ಅಕ್ರಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು.

996
00:55:55,330 --> 00:55:59,250
'ಬಿಲ್' ಮತ್ತು 'ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧ'.
ನೀನು ಗಣಿತ ಮಾಡು.

997
00:55:59,290 --> 00:56:00,950
ನೀವು ಸೈಕ್ಲಿಯೋಜಿಸ್ಟ್!

998
00:56:01,000 --> 00:56:02,120
ನಾನು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ!

999
00:56:02,950 --> 00:56:05,160
-ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಲೋಜಿಸ್ಟ್ ...
- ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ!

1000
00:56:05,750 --> 00:56:09,000
Sl... Slightologist? ಸಂ.

1001
00:56:09,250 --> 00:56:10,750
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

1002
00:56:10,790 --> 00:56:13,000
- ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಹಲೋ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

1003
00:56:13,040 --> 00:56:16,160
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು?
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1004
00:56:16,750 --> 00:56:18,330
- ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ!
-ಸೈಕ್ಲೋಜಿಸ್ಟ್!

1005
00:56:18,370 --> 00:56:21,160
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು!

1006
00:56:21,450 --> 00:56:24,540
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಜೋಕ್‌ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?
- ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1007
00:56:25,120 --> 00:56:28,370
ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅವನಂತೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

1008
00:56:28,410 --> 00:56:31,160
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕ್ವಾರಿ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ.

1009
00:56:31,200 --> 00:56:35,290
ನಾವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆದರೆ ಬಂಧಿಸಲು ಹೋರಾಟ
ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಒತ್ತಡ!

1010
00:56:35,330 --> 00:56:38,250
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಪದವಿಲ್ಲದೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಬೇಕು?

1011
00:56:38,870 --> 00:56:41,750
ಡ್ಯಾಮ್! ನಾವು ಸೇರಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಲ?

1012
00:56:47,660 --> 00:56:49,500
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸರ್.

1013
00:56:50,290 --> 00:56:52,120
ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?

1014
00:56:52,450 --> 00:56:54,000
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

1015
00:56:54,950 --> 00:56:58,080
ಉಳ್ಳವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿರುವವರು...

1016
00:56:59,000 --> 00:57:00,410
ಹೀಗೆಯೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

1017
00:57:00,450 --> 00:57:03,450
ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟೇಶ್, ಅವರು ತುಂಬಾ ಹೃದಯವಂತರು.
ಅವನನ್ನು ನೋಡು!

1018
00:57:03,750 --> 00:57:04,790
ಏನೇ ಇರಲಿ.

1019
00:57:04,830 --> 00:57:09,370
- ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
-ತಾಯಿ ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದಿತು.

1020
00:57:09,410 --> 00:57:14,000
ಅವಳು... ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಅಥವಾ ಕದ್ದಳು.
ಅವಳು ಗಳಿಸಿದಂತಲ್ಲ!

1021
00:57:14,250 --> 00:57:18,700
ಕಳ್ಳತನ, ಕೊಲೆಗಳು ಶುರುವಾದವು
ನಾವು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ.

1022
00:57:18,750 --> 00:57:21,000
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಡಾ ರಮೇಶ್ ಗೊತ್ತಾ?

1023
00:57:24,080 --> 00:57:25,660
<i>ಹೇ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!</i>

1024
00:57:25,950 --> 00:57:27,950
<i>ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ!</i>

1025
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
<i>ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ... </i>

1026
00:57:31,700 --> 00:57:34,790
ಹಣವು ಏನನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

1027
00:57:35,290 --> 00:57:38,870
ನನ್ನ... ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯ. ಅವನು ಕುಟುಂಬದವನಂತೆ.

1028
00:57:39,660 --> 00:57:44,540
ಮಹೇಶ ಅಷ್ಟು ಸೀನಿದರೆ,
ಉಷಾ ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

1029
00:57:44,580 --> 00:57:45,700
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

1030
00:57:45,750 --> 00:57:50,160
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ...
ಅವನು ತಾಜಾವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.

1031
00:57:50,200 --> 00:57:53,000
ನಾನು ಅವನ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1032
00:57:53,200 --> 00:57:56,330
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಅವರು ನನಗೆ 2000 ರೂಪಾಯಿ ಬಿಲ್ ಕೊಟ್ಟರು.

1033
00:57:56,370 --> 00:58:01,000
ಉಷಾಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಳಕು ತಿರುಗಿದವು ...

1034
00:58:01,700 --> 00:58:06,540
-ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಗಾಂಧಿ ಫೋಟೋ ಒಡೆದಿದ್ದೆ, ನೆನಪಿದೆಯಾ?
-ಸಾಮಿ?

1035
00:58:06,580 --> 00:58:08,950
- ಆ ಶಬ್ದ ಏನು?
- ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

1036
00:58:09,000 --> 00:58:10,950
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1037
00:58:11,000 --> 00:58:13,910
ಬೆಕ್ಕು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು
ಆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾ...

1038
00:58:13,950 --> 00:58:16,950
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿ,

1039
00:58:17,000 --> 00:58:20,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಡ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ, ನಾನು ಗಾಳಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ...

1040
00:58:20,790 --> 00:58:23,620
- ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು.
- ನೀವು ಡಾ ರಮೇಶ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

1041
00:58:25,660 --> 00:58:28,750
ಓಹ್! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಡ್ಡಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1042
00:58:29,120 --> 00:58:31,160
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀಯೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1043
00:58:32,200 --> 00:58:34,120
ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1044
00:58:34,160 --> 00:58:37,830
ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು ಎಂದು.

1045
00:58:37,870 --> 00:58:42,000
- ಅವರು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು.
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1046
00:58:42,000 --> 00:58:43,870
-ಲಂಡನ್‌ಗೆ?
-ಪಾಂಡಿಚೇರಿಗೆ!

1047
00:58:43,910 --> 00:58:47,410
ನಾನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಪಾಂಡಿಚೇರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು?

1048
00:58:48,410 --> 00:58:51,080
-ಸಾಮಿ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಏನಿಲ್ಲ ಸರ್. ಇದು ಬೆಕ್ಕು!

1049
00:58:51,120 --> 00:58:54,330
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

1050
00:58:54,370 --> 00:58:57,620
ಆದರೆ ನೀವು ಬಡ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

1051
00:58:57,660 --> 00:58:58,790
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ, ಸರಿ?

1052
00:58:58,830 --> 00:59:01,000
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಹ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನನ್ನದು ಎಂದು.

1053
00:59:01,000 --> 00:59:02,290
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ!

1054
00:59:02,330 --> 00:59:06,080
ಆಗಸ್ಟ್ 13 ರಂದು, ನೀವು ಪಾಂಡಿಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ,
ಕೊಟ್ಟಕುಪ್ಪಂ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ. ಅದು ಸರಿಯೇ?

1055
00:59:06,120 --> 00:59:09,330
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೊಟ್ಟಕುಪ್ಪಂ ಒಳಗಿಲ್ಲ
ಪಾಂಡಿಚೇರಿ. ಅದು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿದೆ.

1056
00:59:09,370 --> 00:59:10,910
ಪಾಂಡಿಚೇರಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ.

1057
00:59:10,950 --> 00:59:14,790
ನೀನು ಪಾಂಡಿಚೇರಿ ಎಂದಾಗ,
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ!

1058
00:59:14,830 --> 00:59:16,790
ಹೇ! ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಕೊಟ್ಟಕುಪ್ಪಂ ನಿಲ್ದಾಣ?

1059
00:59:16,830 --> 00:59:18,290
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ...

1060
00:59:18,700 --> 00:59:21,120
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಫೋಟೋಕಾಪಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

1061
00:59:21,160 --> 00:59:22,910
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1062
00:59:22,950 --> 00:59:25,160
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

1063
00:59:25,540 --> 00:59:28,330
ಆಗಸ್ಟ್ 13 ರಂದು ವೈದ್ಯರು ಪತ್ತೆಯಾದರು
ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1064
00:59:29,290 --> 00:59:30,290
ಏನು?

1065
00:59:30,540 --> 00:59:31,910
ವೈದ್ಯನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

1066
00:59:32,160 --> 00:59:33,830
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಯಾರು...

1067
00:59:33,870 --> 00:59:36,080
ನಾಟಕವನ್ನು ಕಟ್ ಮಾಡಿ, ಅವಿವೇಕಿ!

1068
00:59:36,580 --> 00:59:38,290
ಸರ್! ಎಸಿ ಸರ್.

1069
00:59:38,580 --> 00:59:41,620
ನೀನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1070
00:59:41,660 --> 00:59:42,620
ಅಥವಾ ಏನು?

1071
00:59:42,910 --> 00:59:44,370
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ!

1072
00:59:47,620 --> 00:59:52,080
ಅದು ನೀವೇನಾ, ಮೇಡಂ? ನೀವು ಸಿಡಿದ ರೀತಿ
ನಗುತ್ತಾ, ಟ್ಯಾಪ್ ತೆರೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

1073
00:59:52,120 --> 00:59:56,250
-ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಹೀಗೆಯೇ!
-ಹೇ! ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

1074
00:59:56,290 --> 01:00:00,040
ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಕಾರಣ,
ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಾ?

1075
01:00:00,080 --> 01:00:03,000
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು.

1076
01:00:03,040 --> 01:00:05,410
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1077
01:00:05,700 --> 01:00:09,290
ನಾನು ಮಧುರೈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ
ನೀವು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ...

1078
01:00:09,330 --> 01:00:13,250
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1079
01:00:13,290 --> 01:00:14,870
ನಮಗೂ ಅದು ಗೊಂದಲ!

1080
01:00:15,160 --> 01:00:17,660
ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. ಸರಿಯೇ?

1081
01:00:17,700 --> 01:00:19,160
ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1082
01:00:19,580 --> 01:00:22,370
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಸರ್?
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

1083
01:00:22,790 --> 01:00:26,200
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ವಾಸುವನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1084
01:00:26,870 --> 01:00:29,700
ಈ ಕೊಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೆರಡು ಕೊಲೆಗಳು.

1085
01:00:30,160 --> 01:00:33,250
ಮುಂಜಾನೆ, ಡಾ ರಮೇಶ್ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆ
ಗಾಳಿಪಟದ ದಾರದಿಂದ ಸೀಳಲಾಯಿತು.

1086
01:00:33,580 --> 01:00:35,540
ಆತನ ಪುರುಷ ಅಂಗವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು
ಒಂದು ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ.

1087
01:00:35,830 --> 01:00:40,000
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಗಾತ್ರ 7 ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮೂರು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಲಿ.

1088
01:00:40,000 --> 01:00:42,830
-ಧನಸೆಲ್ವಂ, ಅವರ ಪಾದದ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು?
-11, ಸರ್.

1089
01:00:43,330 --> 01:00:44,660
ಸರಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1090
01:00:45,040 --> 01:00:48,950
ಇದೇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ MO ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1091
01:00:49,000 --> 01:00:50,580
ಅಂದರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಧಾನ.

1092
01:00:51,160 --> 01:00:54,040
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೊಲೆಯ ಎಂಒ ಅದೇ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಕೊಲೆಗಳು.

1093
01:00:54,080 --> 01:00:57,540
ನೀನು ಆ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು!

1094
01:00:57,910 --> 01:00:58,910
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

1095
01:00:59,250 --> 01:01:01,330
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್.

1096
01:01:01,370 --> 01:01:02,870
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.

1097
01:01:02,910 --> 01:01:04,950
-ಮೇಡಂ, ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿ.
-<i>ಹೇಳಿ. </i>

1098
01:01:05,330 --> 01:01:09,620
ಅಂದಿನಿಂದ, ಮೂರನೇ ಕೊಲೆಯಂತೆಯೇ
ಇನ್ನೆರಡು...

1099
01:01:09,660 --> 01:01:12,830
ಅಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಗಳು
ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಲೆಗಳೂ ಕಾರಣ.

1100
01:01:18,790 --> 01:01:20,410
ವೈದ್ಯನನ್ನೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸಾರ್.

1101
01:01:20,450 --> 01:01:22,250
ನೀವು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1102
01:01:22,290 --> 01:01:25,790
ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡಲ್ಲ.
ಇದು ಮೂರನೇ ಕೊಲೆ, ಸರಿ?

1103
01:01:25,830 --> 01:01:26,830
ಇಲ್ಲ!

1104
01:01:28,330 --> 01:01:29,410
ಇದು ಎರಡನೇ ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

1105
01:01:30,200 --> 01:01:33,750
ಮೂರನೆಯದು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ!

1106
01:01:33,790 --> 01:01:35,500
ಮೊದಲನೆಯದು ಮಧುರೈನಲ್ಲಿ!

1107
01:01:35,910 --> 01:01:37,950
ವಾಸುದೇವನ್ ಗೊತ್ತಾ? ಅದು ಅವನೇ!

1108
01:01:38,000 --> 01:01:39,120
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

1109
01:01:39,790 --> 01:01:42,000
ನಾನು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಎಣಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

1110
01:01:42,370 --> 01:01:44,660
- ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!
<i>-ಹನಿ... </i>

1111
01:01:44,700 --> 01:01:48,700
<i>ನಾನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತದನಂತರ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. </i>

1112
01:01:49,000 --> 01:01:51,000
<i>ಮಹೇಶನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿಯೇ?</i>

1113
01:01:51,290 --> 01:01:53,540
ಉಳಿದ ಅನ್ನದಲ್ಲಿ ನೀರು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

1114
01:01:53,580 --> 01:01:56,450
<i>-ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. </i>
-ಅದು ಅಂತ ಹೇಳಿ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.

1115
01:01:56,500 --> 01:01:58,700
ಆದರೆ ಪಾಂಡಿಚೇರಿ ಸೆಲ್ವಂ ಹೇಳಿದ್ದು...

1116
01:01:58,750 --> 01:02:02,000
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು! ನಾನು ಉಷಾಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

1117
01:02:02,870 --> 01:02:05,160
ನಂಬಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕ ಅಮೀನ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

1118
01:02:05,410 --> 01:02:07,000
<i>ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ... </i>

1119
01:02:07,000 --> 01:02:09,620
<i>ಅವಳು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಸ್ ಹತ್ತಿದಳು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಿದೆ. </i>

1120
01:02:09,660 --> 01:02:11,370
ನಾನು ಈಗ ಏನು ನಂಬಬೇಕು?

1121
01:02:11,410 --> 01:02:14,790
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ಮೊದಲು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನು. ಇಲ್ಲಿ.

1122
01:02:17,790 --> 01:02:19,540
ಡಾಕ್ಟರ್, ಅಮೀನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ.

1123
01:02:19,580 --> 01:02:20,660
ಅಮೀನ್ ಯಾರು?

1124
01:02:20,700 --> 01:02:22,000
376 ರೂಪಾಯಿ!

1125
01:02:22,580 --> 01:02:25,290
ಅಯ್ಯೋ! ನಾನು ಅಂತಹ ದುಬಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1126
01:02:25,790 --> 01:02:27,700
ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಹೇಶನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1127
01:02:28,080 --> 01:02:31,540
-ಅಮೀನ್ ಯಾರು?
-ಸಾಮಿ, ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1128
01:02:31,580 --> 01:02:34,500
ನಾನು ಕಿವುಡ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅಮೀನ್ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ...

1129
01:02:34,540 --> 01:02:37,080
ಅಮೀನ್ ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕ
ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ.

1130
01:02:37,120 --> 01:02:41,410
ಮಹೇಶನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ
ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1131
01:02:41,450 --> 01:02:45,500
ಅವರು ಉಷಾಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವಳನ್ನು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

1132
01:02:45,540 --> 01:02:48,450
- ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
-ಸರಿ. ಕುಳಿತು ತಿನ್ನು.

1133
01:02:49,040 --> 01:02:52,870
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಕರೆದನು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಿದನು
ಒಬ್ಬ ಪಿಂಪ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಕುಗ್ಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು!

1134
01:02:54,620 --> 01:02:56,250
ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ... ಹೋಗು.

1135
01:02:57,580 --> 01:02:58,660
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1136
01:02:59,160 --> 01:03:02,870
RMB ಎಂಬುದು ಅದರ ಹೆಸರು
ಪಾಂಡಿಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರೆಸಾರ್ಟ್.

1137
01:03:03,700 --> 01:03:08,450
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ
ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ...

1138
01:03:09,040 --> 01:03:12,700
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ...

1139
01:03:13,830 --> 01:03:14,950
ಧನಸೆಲ್ವಂ, ಸರ್!

1140
01:03:15,160 --> 01:03:17,370
ಧನಸೆಲ್ವಂ ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ!

1141
01:03:22,580 --> 01:03:25,830
ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದಗಳಿವೆ
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ! ಮತ್ತು ಈ...

1142
01:03:27,660 --> 01:03:29,830
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಕಾರುಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1143
01:03:29,870 --> 01:03:32,910
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ,
ನಾನು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದ ಬಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1144
01:03:32,950 --> 01:03:34,000
ಒಂದು ಕಾರು ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

1145
01:03:34,040 --> 01:03:38,580
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ...

1146
01:03:38,620 --> 01:03:40,580
ಕಾರು ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

1147
01:03:41,200 --> 01:03:42,540
ಅವನು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ

1148
01:03:42,580 --> 01:03:44,410
ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

1149
01:03:44,450 --> 01:03:46,080
<i>-ಹೇಳಿ ಉಷಾ. </i>
- ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ...

1150
01:03:46,120 --> 01:03:47,410
<i>ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಯೋಜನೆ... </i>

1151
01:03:47,450 --> 01:03:49,040
ಗರ್ಭನಿರೋಧಕವಿದೆ
"ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ" ಎಂಬ ಮಾತ್ರೆ.

1152
01:03:49,080 --> 01:03:53,910
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1153
01:03:53,950 --> 01:03:56,500
ಹೌದು. ವೈದ್ಯನಾಗಿ, ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!

1154
01:03:57,290 --> 01:03:59,000
ವೈದ್ಯರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇನಾ?

1155
01:03:59,950 --> 01:04:03,330
ಅವನು ಕಾರಿನ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊರತೆಗೆಯಲು.

1156
01:04:03,370 --> 01:04:07,080
<i>-ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಇತ್ತು... </i>
- ಅವನು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಆಗ...

1157
01:04:07,410 --> 01:04:09,500
ನಾನು ಗಾಳಿಪಟದ ದಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ...

1158
01:04:09,790 --> 01:04:13,000
ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದ ...

1159
01:04:14,160 --> 01:04:16,250
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

1160
01:04:16,290 --> 01:04:18,540
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1161
01:04:19,370 --> 01:04:23,120
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣ ಇದ್ದಾಗ...
ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಬಿ, ಸಿ, ಡಿ...

1162
01:04:23,410 --> 01:04:25,120
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ಲಾನ್ ಇ!

1163
01:04:26,870 --> 01:04:28,830
ಅವನು... ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

1164
01:04:30,660 --> 01:04:31,870
ಅಷ್ಟೇ.

1165
01:04:32,700 --> 01:04:35,540
ನಾನು ಕಲ್ಲು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1166
01:04:38,950 --> 01:04:40,540
ಅವನು ಒಡೆದು ಸತ್ತನು.

1167
01:04:43,040 --> 01:04:44,410
ಮರೆಯುವ ಮುನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ...

1168
01:04:45,870 --> 01:04:50,000
ನನ್ನ ಭುಜದ ಚೀಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

1169
01:04:52,500 --> 01:04:54,700
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದೆ ...

1170
01:04:55,450 --> 01:04:57,200
ನಾನು ಮಹೇಶನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ...

1171
01:04:57,700 --> 01:04:59,700
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಸೆಲ್ವಂನ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ...

1172
01:05:00,500 --> 01:05:02,790
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ!

1173
01:05:03,620 --> 01:05:05,410
ಮಹೇಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ...

1174
01:05:06,000 --> 01:05:10,330
ಸೆಲ್ವಂ, "ನೀವು ಕಾಣೆಯಾದ ಕಾರಣ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದನು. "

1175
01:05:10,700 --> 01:05:12,040
"ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ."

1176
01:05:12,750 --> 01:05:14,580
ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ...

1177
01:05:15,080 --> 01:05:16,660
ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1178
01:05:17,250 --> 01:05:18,750
ಇದು ಈಗ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ...

1179
01:05:19,290 --> 01:05:21,250
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

1180
01:05:25,160 --> 01:05:27,000
ನಾನು ಸಿಡಿದೆದ್ದೆ... ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ!

1181
01:05:27,040 --> 01:05:29,370
<i>-ಹುಡುಗ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು... </i>
-ಚಹಾ ಅಂಗಡಿ ನಾಯರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ...

1182
01:05:29,410 --> 01:05:32,200
"ಅವರು ಕೊಟ್ಟಕುಪ್ಪಂ ಪೋಲಿಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."

1183
01:05:32,660 --> 01:05:34,410
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ...

1184
01:05:34,830 --> 01:05:36,870
ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1185
01:05:37,200 --> 01:05:40,580
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವವರು.

1186
01:05:42,620 --> 01:05:44,580
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಮಾಸಿ... ಮಾಸಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

1187
01:05:47,250 --> 01:05:49,410
ಆ ದಿನ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ...

1188
01:05:50,370 --> 01:05:52,290
ನೀವು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ.

1189
01:05:52,790 --> 01:05:55,040
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1190
01:05:58,580 --> 01:06:00,080
-ಸಾಮಿ ಸರ್?
- ಹೇಳಿ.

1191
01:06:00,120 --> 01:06:02,080
ಇದು 11 ಗಂಟೆ,

1192
01:06:02,120 --> 01:06:05,160
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಹೇಶನಿಗೆ ಫಲೂಡಾ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕೊಡಿ.

1193
01:06:05,200 --> 01:06:06,540
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಇಲ್ಲದೆ.

1194
01:06:06,580 --> 01:06:08,080
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಇಲ್ಲದೆ...

1195
01:06:09,580 --> 01:06:11,620
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿರಬಹುದು...

1196
01:06:17,080 --> 01:06:18,580
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1197
01:06:26,660 --> 01:06:29,000
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕರ್ಮ ಮಹೇಶನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1198
01:06:29,330 --> 01:06:30,540
ಅದೇನು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

1199
01:06:32,790 --> 01:06:35,290
ಒಂದು ಜಿರಳೆ. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ ...

1200
01:06:35,540 --> 01:06:38,790
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕಿದ್ದರೆ ...

1201
01:06:38,830 --> 01:06:41,000
ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

1202
01:06:41,000 --> 01:06:43,080
ನಿನಗೆ ಕೂಡ ಬೇಡ
ಸಾಯಲು ಒಂದು ಜಿರಳೆ.

1203
01:06:43,330 --> 01:06:44,950
ಇಷ್ಟು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

1204
01:06:50,580 --> 01:06:53,200
ಅದು... ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ರಾ?

1205
01:06:53,870 --> 01:06:54,910
ಡಿಸಿ ಸರ್...

1206
01:06:54,950 --> 01:06:58,500
ಅವರು ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪುರುಷ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು.

1207
01:06:58,540 --> 01:07:00,410
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

1208
01:07:00,450 --> 01:07:03,000
ಒಂದೋ, ಮೂವರು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ...

1209
01:07:03,330 --> 01:07:04,700
- ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇರಬೇಕು ...
-ಹಲೋ!

1210
01:07:05,700 --> 01:07:08,790
ಉಷಾ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೋ ಅಥವಾ ನಿನ್ನವಳೋ?
ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1211
01:07:17,700 --> 01:07:20,200
ಮರಳಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ,
ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1212
01:07:21,040 --> 01:07:24,290
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತರಬಾರದಿತ್ತು
ಈ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟ ಹುಡುಗಿ.

1213
01:07:24,870 --> 01:07:29,120
8000 ರೂಪಾಯಿ ಸಂಬಳಕ್ಕೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವಸತಿ...

1214
01:07:29,160 --> 01:07:33,620
ಅವಳನ್ನು ಈ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಕರೆತರುವುದು
ಕಾರಣ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು.

1215
01:07:34,620 --> 01:07:39,000
ಉಷಾ ನಿಜವಾದ ಸುಂದರಿ! ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವ ಮಹಿಳೆಯರೇ...

1216
01:07:39,000 --> 01:07:43,160
ಅವರು ಪಾಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಪೌಟ್ಸ್.

1217
01:07:43,200 --> 01:07:48,000
ವಜ್ರದ ನೆಕ್ಲೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ... ಆ ಸಣ್ಣ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ...

1218
01:07:48,040 --> 01:07:50,870
<i>-ಅವರನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?</i>
- ಅದು ಉಡುಗೆ. ನೀವು "ಫ್ರಾಕ್" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

1219
01:07:50,910 --> 01:07:54,330
ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.

1220
01:07:54,370 --> 01:07:56,580
ಅವರು ಆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಲಾಂಡ್ರಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ...

1221
01:07:56,620 --> 01:08:00,580
ಅದು... ಒಮ್ಮೆ ಅವು ಒಣಗಿದ ಮೇಲೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹತಾಶಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ...

1222
01:08:00,620 --> 01:08:02,580
ಅವಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

1223
01:08:02,620 --> 01:08:06,200
ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ...
ಅವಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ...

1224
01:08:06,250 --> 01:08:08,200
<i>ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?</i>

1225
01:08:09,120 --> 01:08:10,500
"ಅಯ್ಯೋ", ಹಾಗೆ ನೋಡಿದಳು!

1226
01:08:11,000 --> 01:08:12,160
ಅಷ್ಟೇ!

1227
01:08:12,410 --> 01:08:15,080
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ...

1228
01:08:16,200 --> 01:08:18,080
ತದನಂತರ ... ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು!

1229
01:08:18,370 --> 01:08:22,160
ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ...

1230
01:08:22,200 --> 01:08:26,410
<i>ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಬಡವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಿಯೆ?</i>

1231
01:08:26,450 --> 01:08:29,580
<i>ನಾನು ಅವರ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ?</i>

1232
01:08:29,620 --> 01:08:30,790
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

1233
01:08:31,750 --> 01:08:34,000
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1234
01:08:34,950 --> 01:08:37,750
-ಮುಂದಿನ ಬರಬಹುದು...
<i>-ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯೆ!</i>

1235
01:08:38,500 --> 01:08:40,410
<i>ನಾನು ಈಗ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. </i>

1236
01:08:45,950 --> 01:08:47,160
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1237
01:08:47,200 --> 01:08:52,370
ಆದರೆ ಆ ಮಾಂಗ್ರೇಲ್ಸ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅವಳ ಸ್ನಾನದ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ?

1238
01:08:53,080 --> 01:08:54,200
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1239
01:08:54,500 --> 01:08:58,000
ಮತ್ತು ... ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು.

1240
01:08:58,500 --> 01:09:03,120
ಆಕೆಯ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

1241
01:09:03,620 --> 01:09:04,620
ಅಷ್ಟೇ.

1242
01:09:05,080 --> 01:09:06,080
ಅವಳು...

1243
01:09:07,080 --> 01:09:08,160
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ...

1244
01:09:08,580 --> 01:09:09,750
ಕಿರುಚಲು ಮತ್ತು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ!

1245
01:09:11,790 --> 01:09:13,040
ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

1246
01:09:13,500 --> 01:09:15,000
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಹೇಗೆ?

1247
01:09:15,040 --> 01:09:16,200
ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1248
01:09:16,250 --> 01:09:17,410
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ...
- ಹಾಗಾದರೆ?

1249
01:09:17,660 --> 01:09:19,040
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

1250
01:09:19,080 --> 01:09:20,290
ಹಾಗಾದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1251
01:09:20,330 --> 01:09:21,620
- ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ...
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!

1252
01:09:21,660 --> 01:09:23,700
ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು
ಮತ್ತು ಬಡವರ ಜೀವನ!

1253
01:09:23,750 --> 01:09:25,910
-ನಾವು ಏನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!
-ತಾಳ್ಮೆ, ವೆಂಕಟೇಶ್. ತಾಳ್ಮೆ.

1254
01:09:25,950 --> 01:09:27,910
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ, ಸರ್. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಡೆದನು ...
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1255
01:09:27,950 --> 01:09:29,540
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1256
01:09:29,580 --> 01:09:33,370
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನೆಯ ಹೊಡೆತ. ಸಾಕು!

1257
01:09:33,410 --> 01:09:36,620
ನಿನ್ನಂತೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1258
01:09:39,290 --> 01:09:40,500
-ಸರ್...
- ಏನು?

1259
01:09:40,540 --> 01:09:44,160
ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯ ಸಹೋದರನೂ ಇದ್ದ
ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ ಅದೇ MO ಬಳಸಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1260
01:09:44,200 --> 01:09:45,620
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವಿಚಾರಿಸೋಣವೇ?

1261
01:09:45,660 --> 01:09:49,750
ಹೇ! ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ಕೇಳಿ.

1262
01:09:49,790 --> 01:09:50,700
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

1263
01:09:50,750 --> 01:09:52,660
- ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ತನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

1264
01:09:53,040 --> 01:09:54,200
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

1265
01:09:54,250 --> 01:09:56,450
ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್?

1266
01:09:56,500 --> 01:09:59,000
ನಾನು ಡಿ 1 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ...

1267
01:09:59,040 --> 01:10:02,040
ಇದು ಕಲೈವಾನರ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಮುಂದೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದೆ ...

1268
01:10:02,080 --> 01:10:03,660
-ಸಾಮಿ?
- ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1269
01:10:03,700 --> 01:10:05,910
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಹೇಳಿದ್ದು...

1270
01:10:05,950 --> 01:10:07,830
"ಶ್ರೀಮಂತರೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಬು ಹಾಕಬೇಡಿ.

1271
01:10:08,040 --> 01:10:09,750
ಬದಲಿಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ. "

1272
01:10:09,790 --> 01:10:11,580
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

1273
01:10:11,620 --> 01:10:14,910
ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಾನು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1274
01:10:14,950 --> 01:10:17,700
ಮೊದಲಿಗೆ, ಒಂದು ಇತ್ತು
ಹಿರಿಯ ವಕೀಲ ವೇದಾಚಲಂ...

1275
01:10:17,750 --> 01:10:22,000
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನೇಕ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

1276
01:10:22,040 --> 01:10:24,450
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

1277
01:10:24,500 --> 01:10:28,700
ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡೆಮೊ ಕೊಟ್ಟೆ
ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ.

1278
01:10:28,750 --> 01:10:31,040
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಫಿ ಚೆಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

1279
01:10:31,080 --> 01:10:34,660
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾರ್ಬನ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ!
ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಲಿತೆ.

1280
01:10:35,000 --> 01:10:39,000
ನಂತರ ನಾನು ನಟನ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಕೆಲ ಕಾಲ ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮನೆ.

1281
01:10:39,000 --> 01:10:40,000
ಅವನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

1282
01:10:40,000 --> 01:10:42,330
-ನಂತರ ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ...
- ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ.

1283
01:10:42,370 --> 01:10:43,830
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸರ್?
-ಇಲ್ಲ.

1284
01:10:44,120 --> 01:10:45,790
ಓಹ್! ಮೇಡಂ ಗೆ. ಸರಿ, ಸರ್.

1285
01:10:46,000 --> 01:10:50,370
ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ.

1286
01:10:50,660 --> 01:10:55,160
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ, ಸೇಕರ್ ಇನ್ನೂ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದನು
ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1287
01:10:55,200 --> 01:10:57,410
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

1288
01:10:57,450 --> 01:11:00,950
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಒಂದು ಇತ್ತು
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆ. "

1289
01:11:01,330 --> 01:11:04,370
<i>ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮರುದಿನ ನೀನು ಬಂದೆ
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. </i>

1290
01:11:06,080 --> 01:11:08,830
"ಅವರು ಅದರ ನಂತರ ಯಾರನ್ನೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."

1291
01:11:09,330 --> 01:11:11,540
<i>ಅವರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. </i>

1292
01:11:13,620 --> 01:11:16,870
"ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ. "

1293
01:11:17,370 --> 01:11:20,040
<i>ಅವರು ಹೇಗೋ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಿ. </i>

1294
01:11:22,790 --> 01:11:25,620
ನಾವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

1295
01:11:26,290 --> 01:11:28,450
ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

1296
01:11:29,540 --> 01:11:33,250
ಆದರೆ ಆ ಪುರುಷರು... ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು...

1297
01:11:34,250 --> 01:11:35,200
ನನ್ನ ಉಷಾ...

1298
01:11:39,410 --> 01:11:43,660
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಆ ಮೂವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದೆ
ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ!

1299
01:11:46,040 --> 01:11:47,000
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1300
01:11:48,790 --> 01:11:51,450
ರಕ್ತ ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1301
01:11:52,160 --> 01:11:54,540
ನಾನು ಎಷ್ಟು ತೊಳೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಅದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

1302
01:11:54,580 --> 01:11:55,660
ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.

1303
01:11:56,450 --> 01:11:58,540
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1304
01:11:59,250 --> 01:12:01,700
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಷಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ...

1305
01:12:02,330 --> 01:12:03,620
ಉಷಾ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1306
01:12:04,410 --> 01:12:05,330
<i>ಹನಿ!</i>

1307
01:12:05,370 --> 01:12:07,000
<i>ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. </i>

1308
01:12:09,330 --> 01:12:10,750
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1309
01:12:10,790 --> 01:12:13,250
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಉಷಾ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1310
01:12:15,330 --> 01:12:16,370
ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1311
01:12:16,910 --> 01:12:17,870
ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

1312
01:12:18,450 --> 01:12:19,660
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

1313
01:12:20,200 --> 01:12:23,290
ಅಂದರೆ... 10-11 ದಿನಗಳವರೆಗೆ.

1314
01:12:23,330 --> 01:12:24,540
-ಸಾಮಿ?
- ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

1315
01:12:24,580 --> 01:12:27,790
<i>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದೆ
ನಾನು ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈ ತಲುಪುವವರೆಗೆ. </i>

1316
01:12:27,830 --> 01:12:30,080
<i>ಅವಳ ಅಮ್ಮನ ಮನೆ ವಂದವಾಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದರಿಂದ, </i>

1317
01:12:30,330 --> 01:12:32,000
<i>ನಾನು ಎರಡೂ ಠಾಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. </i>

1318
01:12:33,200 --> 01:12:34,540
<i>ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್. </i>

1319
01:12:38,250 --> 01:12:39,250
ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

1320
01:12:39,290 --> 01:12:41,700
ಸಾಮಿ ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ...

1321
01:12:41,750 --> 01:12:44,160
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ,
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1322
01:12:44,200 --> 01:12:46,620
ನೀವು ಕ್ರಾಸ್-ಚೆಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ಅದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ,

1323
01:12:46,660 --> 01:12:49,540
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ!

1324
01:12:49,580 --> 01:12:50,580
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

1325
01:12:50,910 --> 01:12:52,870
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

1326
01:12:53,410 --> 01:12:56,250
ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಅವಳ ವಯಸ್ಸು 32.

1327
01:12:57,080 --> 01:12:58,950
-ಧನಸೆಲ್ವಂ?
<i>-ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್. </i>

1328
01:13:04,700 --> 01:13:06,330
ಸರ್, ಈ ಫೋಟೋ ನೋಡಿ.

1329
01:13:09,580 --> 01:13:12,120
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ಇವರು ನಮ್ಮವರು
ವಾಡಿಕೆಯ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು.

1330
01:13:12,870 --> 01:13:14,950
ಈ ಫೋಟೋದಿಂದ ಬಂದಿದೆ
ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಶವಾಗಾರ.

1331
01:13:15,200 --> 01:13:16,580
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ?

1332
01:13:20,160 --> 01:13:21,580
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಂತರ ಹೇಳಿ.

1333
01:13:27,750 --> 01:13:29,660
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.
ಫೋನ್ ನೋಡಿ!

1334
01:13:31,750 --> 01:13:33,540
ಅದು ಉಷಾ.

1335
01:13:35,040 --> 01:13:36,000
ಅಂದು...

1336
01:13:36,370 --> 01:13:38,160
ಅವಳು ಕೆಂಪು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.

1337
01:13:38,200 --> 01:13:40,700
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1338
01:13:44,160 --> 01:13:45,870
ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಏಕೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಹಾಗಾದರೆ ದೂರು?

1339
01:13:49,250 --> 01:13:51,290
ನಾನು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದಾಗ,
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಳು.

1340
01:13:51,700 --> 01:13:52,580
ಅದು ಅಂದು!

1341
01:13:52,950 --> 01:13:55,160
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನಮಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1342
01:13:57,410 --> 01:13:58,500
ಇಲ್ಲಿ.

1343
01:13:59,450 --> 01:14:00,080
ಆದ್ದರಿಂದ...

1344
01:14:00,450 --> 01:14:03,160
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀಯೆ
ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1345
01:14:03,580 --> 01:14:04,660
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ?

1346
01:14:06,750 --> 01:14:08,500
ನಿಮ್ಮ ಊಹೆ ಏಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು?

1347
01:14:09,160 --> 01:14:10,750
ನನ್ನ ಮಾತು ನಿಜವಾಗಬೇಕು!

1348
01:14:11,200 --> 01:14:15,330
ಪತ್ನಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದ
ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

1349
01:14:17,120 --> 01:14:18,700
ಹೌದು! ಅದು ನಾನೇ!

1350
01:14:18,750 --> 01:14:19,950
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.
- ಅದು ನಾನೇ!

1351
01:14:20,000 --> 01:14:22,700
ಕೊಂದಿದ್ದು... ಕೊಂದಿದ್ದು ನಾನೇ...

1352
01:14:22,750 --> 01:14:24,250
- ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದರು!
-<i>ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. </i>

1353
01:14:24,700 --> 01:14:26,000
-ಅದು ಸಾಕೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ?

1354
01:14:26,040 --> 01:14:27,120
- ಅದು ಸತ್ಯವಲ್ಲವೇ?
-ವೆಂಕಟ್?

1355
01:14:27,160 --> 01:14:28,540
ದಯವಿಟ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1356
01:14:29,750 --> 01:14:33,080
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1357
01:14:34,540 --> 01:14:36,540
ನಮಗೆ ಹೇಳು... ಏನಾಯಿತು?

1358
01:14:38,910 --> 01:14:40,120
ನೀನು ದೈವದತ್ತ!

1359
01:14:40,620 --> 01:14:44,620
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ... ಓದಲು ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನ್ನ ಬಾಯಿ.

1360
01:14:44,660 --> 01:14:48,660
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಿ.

1361
01:14:50,620 --> 01:14:53,290
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...

1362
01:14:53,910 --> 01:14:56,250
ಉಷಾಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿತ್ತು...

1363
01:14:56,750 --> 01:14:58,370
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋದೆ.

1364
01:15:00,580 --> 01:15:01,540
ಈ ರೀತಿ...

1365
01:15:04,120 --> 01:15:08,120
ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1366
01:15:11,620 --> 01:15:12,790
ನಾನು ಕೊಂದ...

1367
01:15:14,700 --> 01:15:15,830
ನನ್ನ ಉಷಾ, ಹಾ!

1368
01:15:16,330 --> 01:15:17,700
ಉಷಾ ಅವರು...

1369
01:15:19,410 --> 01:15:21,160
ಮಹೇಶನ ತಾಯಿ.

1370
01:15:21,700 --> 01:15:23,580
ಯಾರಾದರೂ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು?

1371
01:15:26,080 --> 01:15:31,000
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಲುಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತಂದರು,
ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರಂತೆ!

1372
01:15:31,250 --> 01:15:32,200
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಲ್ಪ್ ಮಾಡಲು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

1373
01:15:35,450 --> 01:15:38,700
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ.

1374
01:15:38,750 --> 01:15:40,500
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1375
01:15:52,540 --> 01:15:54,000
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1376
01:15:55,200 --> 01:15:57,080
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1377
01:15:58,250 --> 01:16:00,000
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.

1378
01:16:01,410 --> 01:16:02,790
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ...

1379
01:16:03,200 --> 01:16:04,660
ಚಪ್ಪಟೆ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ.

1380
01:16:05,750 --> 01:16:08,790
ತಾಯಂದಿರು ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ.

1381
01:16:10,500 --> 01:16:12,160
ವಧುವನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

1382
01:16:12,950 --> 01:16:16,660
ಅವಳು ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು
ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೊಂಬೆ.

1383
01:16:17,700 --> 01:16:19,290
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ...

1384
01:16:19,790 --> 01:16:21,000
ನಾನು ಬೆರಗಾದೆ!

1385
01:16:21,580 --> 01:16:24,620
ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

1386
01:16:25,000 --> 01:16:26,750
ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ...

1387
01:16:27,250 --> 01:16:28,830
ವಿಧಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು.

1388
01:16:29,370 --> 01:16:30,660
ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

1389
01:16:31,160 --> 01:16:33,750
"ಓಹ್! ನಾನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ...

1390
01:16:34,080 --> 01:16:37,750
ನಾನು ಫೋಮ್ ಮೆತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬಹುದು.
ಅದು ಚಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ?"

1391
01:16:37,790 --> 01:16:40,450
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು, "ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"
ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟರು.

1392
01:16:42,040 --> 01:16:46,080
ಒಬ್ಬ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಗೆದ್ದಂತೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದೇ ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್?

1393
01:16:46,580 --> 01:16:50,290
ಆ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

1394
01:16:50,790 --> 01:16:52,000
ಇದು ಪ್ರಮಾದವಾಗಿತ್ತು.

1395
01:16:52,370 --> 01:16:54,370
ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾದವೆಂದರೆ...

1396
01:16:54,870 --> 01:16:56,700
ಅವಳನ್ನು ಈ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1397
01:16:56,750 --> 01:16:58,950
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1398
01:16:59,000 --> 01:17:03,540
ಅವಳು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು
ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ.

1399
01:17:03,580 --> 01:17:09,790
ಕೋಮಲ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದಾಗ ...
ಮಾಂಸದ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ...

1400
01:17:10,080 --> 01:17:15,620
ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವು ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳಿಗೆ?

1401
01:17:15,660 --> 01:17:18,450
ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿಗಳು
ಈ ನಾಯಿಗಳಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು.

1402
01:17:18,950 --> 01:17:21,540
ಅವರು ನನ್ನ ಬಡತನವನ್ನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು.

1403
01:17:22,120 --> 01:17:23,580
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಗಮನಿಸಿದಾಗ ...

1404
01:17:24,580 --> 01:17:28,000
ಎಂದು ಉಷಾ ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ ಇದ್ದಳು
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್.

1405
01:17:28,700 --> 01:17:30,370
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಳು ಎಂದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

1406
01:17:30,790 --> 01:17:32,790
ಅವಳು ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.

1407
01:17:33,160 --> 01:17:35,410
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1408
01:17:35,660 --> 01:17:37,910
ನಂತರ, ಜನರು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ...

1409
01:17:38,950 --> 01:17:43,450
ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಉಷಾ ನಡುವೆ.

1410
01:17:43,750 --> 01:17:47,450
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು.

1411
01:17:47,500 --> 01:17:51,450
ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೃದಯ ಮುರಿದರೆ ...

1412
01:17:51,500 --> 01:17:54,620
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀವ್ರ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟರೆ ...

1413
01:17:54,870 --> 01:17:56,290
ಹಾಗಾಗಿ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ.

1414
01:17:57,290 --> 01:17:58,450
ನಂತರ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ...

1415
01:17:59,500 --> 01:18:02,080
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಲ್ಲ ...

1416
01:18:02,540 --> 01:18:05,330
ವೈದ್ಯರು, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾಲೀಕರು...

1417
01:18:08,410 --> 01:18:11,000
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಹ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

1418
01:18:12,160 --> 01:18:17,540
ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಬೀರು ತೆರೆದಾಗ
ನನ್ನ ಟಾರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಪಡೆಯಲು...

1419
01:18:18,410 --> 01:18:22,000
ನಾನು ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
2000 ರೂಪಾಯಿ ಬಿಲ್ಲುಗಳ ಒಂದು ವಾಡ್.

1420
01:18:23,200 --> 01:18:29,660
ಸರಿ. ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಮಲಗುವ ಮೂಲಕ ...

1421
01:18:30,330 --> 01:18:33,160
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ!

1422
01:18:34,120 --> 01:18:35,660
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

1423
01:18:36,040 --> 01:18:40,200
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ತನ್ನಿ.

1424
01:18:40,580 --> 01:18:42,290
ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಚಿಸ್ಮೋದಿಂದ ತಿರುಗಿಸುವುದು.

1425
01:18:43,160 --> 01:18:44,750
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1426
01:18:45,330 --> 01:18:46,750
ಉಷಾ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವಾಗಿದ್ದಳು.

1427
01:18:47,950 --> 01:18:49,540
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

1428
01:18:50,200 --> 01:18:51,580
ನಾನು ಅವಳ ಸೀರೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ...

1429
01:18:52,200 --> 01:18:54,370
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ
ನನ್ನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸಾಯಲು.

1430
01:18:54,660 --> 01:18:56,750
ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ...

1431
01:18:56,790 --> 01:19:01,700
<i>ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು...
ಮಾಡಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. </i>

1432
01:19:01,750 --> 01:19:05,830
<i>-ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಪ್ರಿಯೆ!</i>
-ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಿ!

1433
01:19:06,040 --> 01:19:08,790
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಮಹೇಶನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1434
01:19:08,830 --> 01:19:13,540
<i>ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು ನಮ್ಮ ಮಹೇಶನಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಮಧು.
ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ. </i>

1435
01:19:14,580 --> 01:19:19,290
<i>ನಾವು ಅವರಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ. </i>

1436
01:19:22,540 --> 01:19:25,580
<i>ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿ ಪ್ರಿಯೆ. </i>

1437
01:19:26,000 --> 01:19:27,910
ಅವಳು ಮಹೇಶನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ...

1438
01:19:30,160 --> 01:19:31,660
ನಾನು ಕರಗಿದೆ.

1439
01:19:32,830 --> 01:19:34,000
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

1440
01:19:35,950 --> 01:19:39,290
ಆಗ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ, "ನಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1441
01:19:40,000 --> 01:19:45,120
ಮಹೇಶ್ 100ಕ್ಕೆ ಬದುಕುವ ಬದಲು,
ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ,

1442
01:19:45,500 --> 01:19:50,370
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸೋಣ
ಘನತೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯ. "

1443
01:19:50,830 --> 01:19:52,080
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಅವನು ಸತ್ತರೆ,

1444
01:19:52,830 --> 01:19:55,830
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯೋಣ. "

1445
01:19:57,750 --> 01:20:00,250
ಅವಳು ಶಾಂತಳಾದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದಳು.

1446
01:20:02,910 --> 01:20:04,080
ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ...

1447
01:20:04,620 --> 01:20:09,250
ಅದು ಮತ್ತೆ... ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1448
01:20:10,000 --> 01:20:14,330
ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ!

1449
01:20:14,370 --> 01:20:16,000
ನಂತರ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ... "ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

1450
01:20:16,040 --> 01:20:20,540
ಅವರು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ...

1451
01:20:20,580 --> 01:20:22,040
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು ... "

1452
01:20:22,870 --> 01:20:24,160
ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ?

1453
01:20:24,700 --> 01:20:26,910
ಆಗ ನಾನು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೆ

1454
01:20:26,950 --> 01:20:29,790
ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು...

1455
01:20:29,830 --> 01:20:31,750
ತದನಂತರ ಸಚಿವರಾದ ವೇದಾಚಲಂ...

1456
01:20:32,410 --> 01:20:33,580
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

1457
01:20:33,620 --> 01:20:36,700
ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ...

1458
01:20:37,580 --> 01:20:41,700
ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳು...

1459
01:20:42,000 --> 01:20:44,040
ನಾನು ಅವರ ಕತ್ತು ಸೀಳಿದೆ...

1460
01:20:47,950 --> 01:20:49,830
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ಶಾಂತವಾಗು.

1461
01:20:50,040 --> 01:20:52,120
ನಿಮ್ಮ ನೋವು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1462
01:20:55,000 --> 01:20:56,410
-ಇದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
- ಏನು?

1463
01:20:56,750 --> 01:21:00,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಸಿಸಿ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಮೋಟಾರು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1464
01:21:00,450 --> 01:21:03,040
ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

1465
01:21:03,290 --> 01:21:07,200
ನಾನು ಜೋಡಿಗಳಿಂದ ಇತರ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1466
01:21:07,620 --> 01:21:11,040
ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಉಷಾ ಅಂತ ಮೂಗುದಾರ ಹಾಕಿರಬೇಕು.

1467
01:21:12,200 --> 01:21:15,500
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

1468
01:21:15,540 --> 01:21:17,660
ಆಗ ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ
ಕಾಣೆಯಾದ ದೂರು.

1469
01:21:17,700 --> 01:21:21,620
ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಹಳದಿ ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ.

1470
01:21:22,250 --> 01:21:23,830
ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದವು.

1471
01:21:23,870 --> 01:21:27,330
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,
"ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ,

1472
01:21:27,370 --> 01:21:30,410
ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು
ಈಟಿಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದನು. "

1473
01:21:30,450 --> 01:21:32,700
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, "ಇದು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ"?

1474
01:21:32,750 --> 01:21:34,700
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವಷ್ಟು ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. </i>

1475
01:21:37,040 --> 01:21:38,160
ಅಷ್ಟೇ.

1476
01:21:38,750 --> 01:21:39,910
ಅವಳು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು.

1477
01:21:40,370 --> 01:21:41,410
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು.

1478
01:21:42,450 --> 01:21:44,370
ನಾನು ಕರಗಿದೆ. ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ!

1479
01:21:46,830 --> 01:21:49,410
ಆ ದಿನ, ಅವಳು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಳು
ಅವಳ ದೇಹ ಮಣ್ಣಾಗಿದೆ ಎಂದು...

1480
01:21:49,750 --> 01:21:52,910
ಆದರೆ ಅವಳ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.

1481
01:21:53,660 --> 01:21:58,370
ಆಮೇಲೆ... ಅಂದು ಸಂಜೆ ಅವಳೇ
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ...

1482
01:21:58,790 --> 01:22:02,500
ಮತ್ತು "ನಾವು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಮಗ ...

1483
01:22:02,540 --> 01:22:06,120
ತನ್ನ ಗಾಳಿಪಟದೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
"ಬನ್ನಿ, ಮಾಸಿ. ಬಾ. ಹೋಗೋಣ!"

1484
01:22:06,580 --> 01:22:10,330
ಆಮೇಲೆ... ಬದುಕು ಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ
ಇಂದಿನಿಂದಾದರೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರು...

1485
01:22:10,370 --> 01:22:11,660
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋದೆ.

1486
01:22:11,700 --> 01:22:15,830
ಅಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಒಂದು ಗುಂಪು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಜೊತೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು.

1487
01:22:16,580 --> 01:22:23,790
ಉಷಾ ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ...

1488
01:22:23,830 --> 01:22:26,910
<i>ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. </i>

1489
01:22:26,950 --> 01:22:28,000
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1490
01:22:28,040 --> 01:22:31,790
ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುವುದು
ಬಾಲಿಶ ಎನಿಸಿತು.

1491
01:22:32,000 --> 01:22:34,950
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.

1492
01:22:36,080 --> 01:22:39,120
ಅವಳು ಕಟ್ಟಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ
ಕೆಲವು ಜಾರು ನೈಲಾನ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ...

1493
01:22:39,160 --> 01:22:41,160
ಅದು ಒಂದು ಕಡೆ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿತು.

1494
01:22:41,500 --> 01:22:44,160
ನಾನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದೆ.

1495
01:22:45,080 --> 01:22:47,790
ಅವಳು ಯಾರೋ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

1496
01:22:48,160 --> 01:22:49,580
ನಾನು ತಿರುಗಿದಾಗ ...

1497
01:22:49,830 --> 01:22:52,500
ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದ.

1498
01:22:52,540 --> 01:22:55,080
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಮತ್ತು ತಿರುಗಿತು

1499
01:22:55,120 --> 01:22:56,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ...

1500
01:22:58,250 --> 01:23:01,040
ಅವನು ಬೊಬ್ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1501
01:23:01,080 --> 01:23:03,160
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ ...

1502
01:23:03,200 --> 01:23:04,580
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು!

1503
01:23:05,910 --> 01:23:10,250
ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸತ್ತಂತೆ ಆಡಿದೆ.

1504
01:23:10,290 --> 01:23:12,330
<i>ಅವನು ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಬೇಗ ಕೊಡು!</i>

1505
01:23:12,370 --> 01:23:14,160
<i>ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ... ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳು, ಹೌದಾ?</i>

1506
01:23:14,200 --> 01:23:15,080
<i>-ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. </i>
- ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ...

1507
01:23:15,120 --> 01:23:19,040
ಡ್ರೈವರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳು ...

1508
01:23:19,290 --> 01:23:22,250
ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ, "ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ!
ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!"

1509
01:23:22,290 --> 01:23:24,910
"ಅವನು ನನ್ನ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!".

1510
01:23:24,950 --> 01:23:27,000
<i>ಅವನು ನನ್ನ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!". </i>

1511
01:23:27,000 --> 01:23:28,370
ನಾನು ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತನಾಗಿದ್ದೆ!

1512
01:23:29,200 --> 01:23:30,580
"ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಮಹೇಶ...

1513
01:23:31,580 --> 01:23:32,870
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು. "

1514
01:23:34,200 --> 01:23:35,500
ಅದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳೇ?

1515
01:23:36,410 --> 01:23:37,330
ಅವಳು...

1516
01:23:37,870 --> 01:23:40,500
ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1517
01:23:41,040 --> 01:23:44,410
ಆದರೆ ಅವಳು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು...

1518
01:23:45,830 --> 01:23:47,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ!

1519
01:23:47,540 --> 01:23:51,790
ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ನಾನು ಆ ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ...

1520
01:23:52,160 --> 01:23:55,790
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1521
01:23:55,830 --> 01:23:58,000
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ...

1522
01:23:58,040 --> 01:24:01,330
ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಜೋರಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾಳೆ
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ, ರಸ್ತೆ ದಾಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ...

1523
01:24:02,910 --> 01:24:05,370
<i>ದೇವರೇ! ಹೇ! ಬನ್ನಿ... </i>

1524
01:24:05,410 --> 01:24:09,370
ವಾಹನದ ಟೈರ್ ಹರಿದಿದೆ
ಅವಳ ಸುಂದರ ಮುಖ.

1525
01:24:11,040 --> 01:24:13,500
ತುಂಬಾ ರಕ್ತ... ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ರಕ್ತ.

1526
01:24:14,410 --> 01:24:15,660
ಜನರು ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ...

1527
01:24:17,040 --> 01:24:18,660
ನಾನು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1528
01:24:19,330 --> 01:24:20,660
ಮತ್ತು ವಾಹನವನ್ನು ನೋಡಿ.

1529
01:24:21,000 --> 01:24:26,120
ಅದೊಂದು ವಾಹನ
ಅದು ಎಟಿಎಂಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

1530
01:24:29,950 --> 01:24:31,540
<i>-ಮಾಸಿ? ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. </i>
- ನಾನು ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಓಡುತ್ತೇನೆ.

1531
01:24:32,000 --> 01:24:34,250
ನನ್ನ ಬದಲು ಮಹೇಶ ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1532
01:24:34,290 --> 01:24:36,000
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...

1533
01:24:36,330 --> 01:24:37,830
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.

1534
01:24:37,870 --> 01:24:39,250
<i>ಮಾಸಿ?</i>

1535
01:24:39,950 --> 01:24:42,910
- ಅದು ಹರಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
<i>-ನನಗೆ ಹೊಸ ಗಾಳಿಪಟ ಬೇಕು... </i>

1536
01:24:50,500 --> 01:24:51,500
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

1537
01:24:51,950 --> 01:24:53,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವೇ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1538
01:24:54,040 --> 01:24:55,790
ಈ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಕಾಯಬಹುದು.

1539
01:24:56,160 --> 01:25:00,120
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿ.

1540
01:25:01,160 --> 01:25:04,250
ಇಂದು 10 ನೇ ದಿನ.
ಅವಳ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

1541
01:25:05,250 --> 01:25:08,500
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕ್ಷಣ ...

1542
01:25:09,080 --> 01:25:11,620
ಅವಳು ನನಗೆ ಸತ್ತಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದೆ ...

1543
01:25:12,410 --> 01:25:13,750
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ.

1544
01:25:14,080 --> 01:25:15,660
ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ.

1545
01:25:16,040 --> 01:25:18,290
ಯಾರೂ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೂಳುತ್ತಾರೆ.

1546
01:25:19,120 --> 01:25:21,540
ಮಹೇಶನಿಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು
ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ.

1547
01:25:22,080 --> 01:25:25,700
ನಿಮ್ಮ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

1548
01:25:26,040 --> 01:25:29,120
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಇರಬಹುದು
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

1549
01:25:31,160 --> 01:25:33,080
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ಸಾವಿರ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.

1550
01:25:33,580 --> 01:25:36,700
ನನ್ನ ಬಳಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

1551
01:25:37,540 --> 01:25:40,000
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅನೈತಿಕ ಎಂದು.

1552
01:25:42,700 --> 01:25:44,790
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1553
01:25:45,750 --> 01:25:47,160
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ...

1554
01:25:48,870 --> 01:25:50,250
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1555
01:25:51,660 --> 01:25:53,330
ಒಳಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಅಸಹ್ಯವಿದ್ದರೂ...

1556
01:25:53,580 --> 01:25:56,450
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಕೊಳಕು ಲಿನಿನ್.

1557
01:25:57,870 --> 01:26:00,370
-ಡಿಸಿ ಸರ್, ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

1558
01:26:00,410 --> 01:26:01,660
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ...

1559
01:26:02,080 --> 01:26:05,120
-ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
- ಹೇಗಾದರೂ ಹೇಳಿ.

1560
01:26:05,500 --> 01:26:07,870
ತಾಯ್ತನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಸ್ತ್ರೀ ಲಿಂಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ.

1561
01:26:08,200 --> 01:26:10,830
ಇದು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

1562
01:26:10,870 --> 01:26:13,040
ನೀವು ಹುಡುಕುವ ಶಿಕ್ಷೆ
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿಗೆ...

1563
01:26:13,330 --> 01:26:17,660
ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಾರದು
ಕೇವಲ 5-6 ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

1564
01:26:18,000 --> 01:26:21,370
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರೋಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

1565
01:26:23,700 --> 01:26:25,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರವಾದ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1566
01:26:45,290 --> 01:26:49,120
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
-ಮೇಡಂ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ...

1567
01:26:51,410 --> 01:26:55,410
ದಯವಿಟ್ಟು... ಈ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಮಹೇಶನಿಗೆ ಕೊಡು?

1568
01:26:56,290 --> 01:27:00,040
- ತಂದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
-ನಾನು ಮಹೇಶನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

1569
01:27:00,870 --> 01:27:03,290
ಬದಲಿಗೆ, ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಲು ...

1570
01:27:03,790 --> 01:27:06,580
ನೀವು ಮಹೇಶನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ?

1571
01:27:07,290 --> 01:27:08,700
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1572
01:27:09,500 --> 01:27:11,450
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

1573
01:27:16,160 --> 01:27:17,580
-ಮಹೇಶ್?
- ವಾವ್!

1574
01:27:18,040 --> 01:27:19,410
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಇದನ್ನು ಕೊಡಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

1575
01:27:19,450 --> 01:27:21,370
ಮಾಸಿ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೆ?

1576
01:27:21,410 --> 01:27:22,540
ಬಹಳ ಬೇಗ.

1577
01:27:22,580 --> 01:27:24,000
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

1578
01:27:25,580 --> 01:27:28,790
ಡಿಸಿ ಸರ್, ಆ ಛಾಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ!

1579
01:27:29,160 --> 01:27:33,000
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಲಕಾ ಮೇಡಂ ಕೇಳಿ
ನನಗೂ ಊಟದ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು.

1580
01:27:33,450 --> 01:27:35,290
ಉಷಾ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ರುಚಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಸತ್ತವು.

1581
01:27:35,330 --> 01:27:37,660
ನಿಮಗೆ ಊಟ ಏಕೆ ಬೇಕು? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1582
01:27:37,910 --> 01:27:39,580
ಮಾಸಿಲಮಣಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

1583
01:27:39,870 --> 01:27:40,910
-ಧನಸೆಲ್ವಂ?
-ಸರ್?

1584
01:27:41,120 --> 01:27:43,000
ಮುಂದಿನ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1585
01:27:43,000 --> 01:27:45,580
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮಗುವಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನೆ.

1586
01:27:45,620 --> 01:27:47,370
- ಸರಿ, ಸರ್.
-ಸಾಮಿ, ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

1587
01:27:47,410 --> 01:27:49,000
ಆ ಚಪ್ಪಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1588
01:27:49,290 --> 01:27:51,410
ಓಹ್ ಹೌದು! ನಾನು ಕೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ!

1589
01:27:51,870 --> 01:27:56,750
ಏನ್ ಸೈಜ್ ಸೆವೆನ್ ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ
ಮೂರು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರ ಕೂಡ?

1590
01:27:57,120 --> 01:27:58,290
ಮೂರಲ್ಲ ಸರ್.

1591
01:27:58,700 --> 01:28:00,250
ನಾಲ್ಕು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ...

1592
01:28:00,580 --> 01:28:03,000
ನಾಲ್ಕು? ಆದರೆ ನೀನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ಸರಿ?

1593
01:28:03,330 --> 01:28:06,750
- ಇದು ಅಪಘಾತ, ಸರಿ?
- ಅವಳು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಳು ...

1594
01:28:07,080 --> 01:28:08,080
ಆದರೆ...

1595
01:28:08,120 --> 01:28:10,910
ಅದಕ್ಕೇ ತಿಲಕಾ ಮೇಡಂ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ...

1596
01:28:10,950 --> 01:28:14,580
ಹೇ! ಎಷ್ಟು ಅಂತ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1597
01:28:15,700 --> 01:28:17,080
ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ ಸರ್?

1598
01:28:17,120 --> 01:28:19,290
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಯಾರೋ ಕೊಲೆಗಾರ.

1599
01:28:19,830 --> 01:28:21,700
ಸಾಮಿ ಸರ್, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1600
01:28:21,750 --> 01:28:24,950
-ಮಹೇಶ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಿರಿಯಾನಿ ಕೊಡಿ.
- ನಾಲ್ಕನೇ ಬಲಿಪಶು ಯಾರು?

1601
01:28:30,000 --> 01:28:31,160
ಸರ್...

1602
01:28:32,000 --> 01:28:35,540
ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು...

1603
01:28:35,580 --> 01:28:37,330
ಇದು ಶುಭ ಶುಕ್ರವಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1604
01:28:38,580 --> 01:28:41,540
ಸಚಿವ ಪೆರುಮಾಳ್ಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮುರುಗೇಶನ್

1605
01:28:41,580 --> 01:28:45,870
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5:40 ಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮೀ.
ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಮನೆಯಿಂದ.

1606
01:28:45,910 --> 01:28:48,250
ಯಾರೋ ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿದರು
ಗಾಳಿಪಟದ ದಾರದೊಂದಿಗೆ

1607
01:28:48,290 --> 01:28:51,290
ಮತ್ತು ಆತನ ಪುರುಷ ಅಂಗವನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಒಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

1608
01:28:51,330 --> 01:28:54,620
ಅಲ್ಲದೇ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.

1609
01:28:56,160 --> 01:29:00,790
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದ 7 ಚಪ್ಪಲಿ ಹಿಂದೆ.

1610
01:29:00,830 --> 01:29:02,540
ಈಗ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷ ದಾಟಿದೆ.

1611
01:29:03,120 --> 01:29:05,790
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
ಆ ಕೊಲೆಗೆ ಕೊಲೆಗಾರ...

1612
01:29:07,830 --> 01:29:09,000
ನನ್ನಿಂದಲೂ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಸಾರ್.

1613
01:29:09,910 --> 01:29:11,250
ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ?

1614
01:29:12,580 --> 01:29:15,620
ಏನು? ನೀನು ಈಗ ತಾನೇ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ
ಸಚಿವರ ಸಹೋದರ!

1615
01:29:15,660 --> 01:29:17,580
ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1616
01:29:20,540 --> 01:29:22,000
ಆ ಕೊಲೆ ನಡೆದಾಗ...

1617
01:29:23,040 --> 01:29:24,580
ನಾನು ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1618
01:29:24,620 --> 01:29:27,000
ಹೌದು. ಅದು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ.
ಹೇಳಿ, ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1619
01:29:28,790 --> 01:29:30,080
ಸರ್...

1620
01:29:32,910 --> 01:29:38,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾರ್ಚ್ 10 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 24, 2017 ರವರೆಗೆ,
ನೀವು ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1621
01:29:39,700 --> 01:29:40,620
ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ?

1622
01:29:41,160 --> 01:29:43,040
ಈ ಕೊಲೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ...

1623
01:29:43,410 --> 01:29:44,700
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.

1624
01:29:44,750 --> 01:29:46,000
ಈ ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು?

1625
01:29:46,450 --> 01:29:47,700
ಪ್ರೇರಣೆ...

1626
01:29:49,040 --> 01:29:52,500
ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿ ...

1627
01:29:53,830 --> 01:29:56,450
ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1628
01:29:57,040 --> 01:29:58,080
ಆದರೆ...

1629
01:29:58,120 --> 01:30:02,500
ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ
ಅದು ಸರಿಯಿದ್ದರೆ ಆಯುಕ್ತರೊಂದಿಗೆ.

1630
01:30:02,910 --> 01:30:05,540
ನಾವು ಏಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯುಕ್ತರೊಂದಿಗೆ?

1631
01:30:06,330 --> 01:30:09,450
ನಮ್ಮ ಕಮಿಷನರ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪಿ.

1632
01:30:09,500 --> 01:30:12,330
ಅವರು ವಿಶೇಷ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು.

1633
01:30:12,370 --> 01:30:14,830
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಡ್ತಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1634
01:30:15,250 --> 01:30:18,620
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿವೆ.

1635
01:30:19,200 --> 01:30:20,660
ಅಂದರೆ...

1636
01:30:20,700 --> 01:30:25,080
ಹಸಿವು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

1637
01:30:25,870 --> 01:30:29,500
ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ,
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.

1638
01:30:29,540 --> 01:30:33,290
- ನಾವು ಅವನ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.
-ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನಿರಿ.

1639
01:30:33,330 --> 01:30:35,700
- ಸರಿ, ಸರ್.
-ಸಾಮಿ ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಹೇಶನಿಗೆ ಊಟ ಕೊಡಿ.

1640
01:30:35,950 --> 01:30:38,580
ವೆಂಕಟ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಕಮಿಷನರ್. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1641
01:30:39,450 --> 01:30:41,000
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

1642
01:30:45,000 --> 01:30:47,700
ಮಾಡಿರುವುದಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕೊಲೆಗಳು, ಸರ್.

1643
01:30:47,950 --> 01:30:49,700
ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಮುಂದಾದಾಗ,

1644
01:30:49,750 --> 01:30:51,660
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗದ ಪ್ರಕರಣ

1645
01:30:51,700 --> 01:30:55,160
ಮತ್ತು ತಾನು ಕೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಸಚಿವ ಪೆರುಮಾಳ್ಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಸಹೋದರ.

1646
01:30:57,120 --> 01:30:58,080
ಹೌದು, ಸರ್.

1647
01:30:58,370 --> 01:31:00,790
ಅವರು ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

1648
01:31:02,040 --> 01:31:03,000
ಸರ್?

1649
01:31:03,250 --> 01:31:05,660
ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರ್?

1650
01:31:06,370 --> 01:31:09,580
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.
ಆದರೆ ನಾವೇಕೆ ಸಚಿವರ...

1651
01:31:11,120 --> 01:31:12,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

1652
01:31:12,870 --> 01:31:14,620
ನಾನು ಸ್ವಯಂ ನಿವೃತ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ!

1653
01:31:16,910 --> 01:31:18,000
ಡಿಸಿ ಸರ್...

1654
01:31:18,790 --> 01:31:22,410
ನನಗೆ ಹುಡುಕಲು ಪೊಲೀಸರು ಬೇಕು
ಈ ಬಿರಿಯಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳು!

1655
01:31:23,330 --> 01:31:26,080
ಸಾಮಿ ಸರ್? ಇದೇನು ಬಿರಿಯಾನಿ
ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನ?

1656
01:31:26,370 --> 01:31:29,620
ರಿಕ್ಷಾ ಚಾಲಕನ ಶವವಿದೆ
ಪೂನಮಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

1657
01:31:29,660 --> 01:31:33,870
ಶವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಳೆತಿದೆ.
ಆ ಕೊಲೆಗೂ ಅದೇ MO ಇದೆ.

1658
01:31:33,910 --> 01:31:35,290
- ಏನು, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?
-ಸರ್?

1659
01:31:35,330 --> 01:31:37,700
ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

1660
01:31:37,750 --> 01:31:39,790
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು?

1661
01:31:40,250 --> 01:31:42,040
ಆದರೆ ಅದೇ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೊಲೆ.

1662
01:31:42,450 --> 01:31:45,950
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿಟ್ಟರು.

1663
01:31:46,830 --> 01:31:48,750
ಉಷಾ ಈಗ ಬದುಕಿಲ್ಲ.

1664
01:31:50,540 --> 01:31:52,830
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವುದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ ಸರ್.

1665
01:31:53,370 --> 01:31:55,830
ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕೂಡ ಸುಲಭ
ಎರಡು-ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

1666
01:31:56,370 --> 01:31:58,160
ಆದರೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಹತ್ಯೆಗೆ.

1667
01:31:58,910 --> 01:32:00,080
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ!

1668
01:32:01,910 --> 01:32:04,160
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತರುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವಾಗ?

1669
01:32:04,450 --> 01:32:05,700
ನಾನು ಈಗ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1670
01:32:05,750 --> 01:32:06,790
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1671
01:32:09,080 --> 01:32:11,000
-ಸಾಮಿ, ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

1672
01:32:13,250 --> 01:32:16,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಏನು ಮಾಡಿದರು
ಆಯುಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರಾ?

1673
01:32:16,120 --> 01:32:18,000
ನಾನು ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು
ಈ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ?

1674
01:32:18,040 --> 01:32:20,250
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1675
01:32:20,290 --> 01:32:23,450
ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಕೊಲೆಯ ವಿವರ.

1676
01:32:24,450 --> 01:32:27,620
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀನು ಮಾಡದ ಕೊಲೆಯಾ?

1677
01:32:27,660 --> 01:32:30,370
ನಾನು ಯಾವಾಗ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ?
ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನೇ...

1678
01:32:30,410 --> 01:32:32,910
"ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಇದೇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. "

1679
01:32:32,950 --> 01:32:37,370
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನಗೆ ಹೆಸರಿತ್ತು.
ಹೌದು... MO... ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಧಾನ.

1680
01:32:37,410 --> 01:32:39,790
-ವೈದ್ಯರ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು...
-ಹಲೋ. ಹೇಳಿ ಸರ್.

1681
01:32:39,830 --> 01:32:42,620
ಕೊಲೆಗಾರನು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು
ಇನ್ನೆರಡು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು.

1682
01:32:42,660 --> 01:32:47,290
MO ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಸಚಿವರ ಸಹೋದರನೂ?

1683
01:32:47,540 --> 01:32:48,580
ಆದರೆ, ಸರ್...

1684
01:32:48,620 --> 01:32:51,040
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ.

1685
01:32:52,000 --> 01:32:55,160
ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಇದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?

1686
01:33:00,580 --> 01:33:02,620
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ? ಆಯುಕ್ತರು
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ.

1687
01:33:03,120 --> 01:33:04,790
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್.

1688
01:33:04,830 --> 01:33:07,250
<i>ನೀವು ಏಕೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ a
ನೀವು ಮಾಡದ ಕೊಲೆ?</i>

1689
01:33:07,290 --> 01:33:10,120
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು?

1690
01:33:10,160 --> 01:33:14,250
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ಸೇಲಂನಲ್ಲಿರುವ ಸಚಿವ ಪೆರುಮಾಳ್ಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ

1691
01:33:14,290 --> 01:33:15,950
ಆಗ ನೀವು ಸೇಲಂ ಎಸ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.

1692
01:33:16,160 --> 01:33:18,450
ಕೊಲೆ ನಡೆಯುವ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.

1693
01:33:18,500 --> 01:33:22,330
ನೀವು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಶೂ ಲೇಸ್ ಸಡಿಲಗೊಂಡಿದೆ.

1694
01:33:22,370 --> 01:33:24,040
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
<i>-ಈಡಿಯಟ್!</i>

1695
01:33:24,080 --> 01:33:26,700
<i>-ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!</i>
- ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ...

1696
01:33:26,750 --> 01:33:29,000
ಕೊಲೆಯಾದ ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ,
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

1697
01:33:29,000 --> 01:33:32,370
ನಂತರ ನೀವು ಸೋಡಾ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು, ಸರ್.

1698
01:33:32,620 --> 01:33:34,830
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1699
01:33:34,870 --> 01:33:39,620
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿ, "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?".

1700
01:33:39,870 --> 01:33:43,410
ಆ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
ಓಹ್! ಕರೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.

1701
01:33:44,000 --> 01:33:45,040
ಅವರು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಸಾರ್.

1702
01:33:45,080 --> 01:33:47,330
ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1703
01:33:47,370 --> 01:33:50,580
ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1704
01:33:50,620 --> 01:33:52,040
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವಿದೆ!

1705
01:33:53,500 --> 01:33:57,250
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1706
01:33:57,870 --> 01:34:01,040
ಡ್ಯಾಮ್! ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇಡೀ ಇಲಾಖೆಗೆ ಹೆಸರು.

1707
01:34:03,080 --> 01:34:04,450
ನಾವು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ, ಸರ್?

1708
01:34:05,870 --> 01:34:08,450
ಹೌದು, ಸರ್. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಹೊರಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1709
01:34:08,500 --> 01:34:13,040
ಸರ್? ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಮಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಲು?

1710
01:34:16,830 --> 01:34:17,750
ಸರ್?

1711
01:34:17,790 --> 01:34:18,830
ಏನು? ಲಾಕಪ್ ಡೆತ್?

1712
01:34:19,580 --> 01:34:23,660
ಒತ್ತುವುದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ
ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

1713
01:34:23,910 --> 01:34:25,700
ಬದಲಾಗಿ ಲಾಕಪ್ ಡೆತ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

1714
01:34:25,750 --> 01:34:28,000
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇದು ಅಮಾನವೀಯ.

1715
01:34:30,040 --> 01:34:32,540
ಸರ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1716
01:34:34,080 --> 01:34:36,160
ಏನು ಸಾರ್? ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1717
01:34:36,500 --> 01:34:37,700
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

1718
01:34:38,410 --> 01:34:41,660
ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಮಂತ್ರಿ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

1719
01:34:41,950 --> 01:34:45,950
ಮತ್ತು ಆಯುಕ್ತರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಬೇಕು!

1720
01:34:47,910 --> 01:34:50,950
ಸಾಮಿ? ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಆಯುಕ್ತರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

1721
01:34:51,000 --> 01:34:52,080
ಸರಿ, ಸರ್.

1722
01:34:54,910 --> 01:34:56,700
ಏನ್ ಸಾರ್ ಇಷ್ಟೊಂದು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?

1723
01:34:57,080 --> 01:34:59,080
ಆಯುಕ್ತರು ಮಾಡಿದರು
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1724
01:34:59,120 --> 01:35:03,160
ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿರುವ ಲೋಪದೋಷಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

1725
01:35:03,620 --> 01:35:09,500
ನನ್ನಂತಹ ಬಡವ ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು?
ನನಗೆ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗು ಇದೆ.

1726
01:35:09,750 --> 01:35:12,500
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಯೋಚಿಸಲು ಏನಿದೆ?

1727
01:35:12,750 --> 01:35:16,120
ಒಂದೋ, ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿ.

1728
01:35:16,160 --> 01:35:21,830
ಆಗ ಸಚಿವರನ್ನೂ ಎಳೆದು ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ.

1729
01:35:22,040 --> 01:35:25,200
ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಫ್ರೇಮ್ ಹಾಕಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳು

1730
01:35:25,540 --> 01:35:26,870
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಸರ್.

1731
01:35:27,830 --> 01:35:30,750
ಸರಿ. ಹೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

1732
01:35:31,000 --> 01:35:33,870
ಸಚಿವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1733
01:35:33,910 --> 01:35:36,080
ಸರ್, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1734
01:35:36,120 --> 01:35:38,370
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1735
01:35:38,410 --> 01:35:41,040
-ಅದು ಏನು?
-ನಾನು ಪೆರುಮಾಳ್ ಅವರ ಪಿಎಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1736
01:35:41,080 --> 01:35:44,000
-ಹೌದು.
-ನೀವು ಪೆರುಮಾಳ್ ಭಗವಾನ್ ಪೆರುಮಾಳ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1737
01:35:44,250 --> 01:35:46,790
ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ
ಅವನೇ ಅಪರಾಧಿ,

1738
01:35:46,830 --> 01:35:49,790
ನನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಪರಾಧಿಗೆ.

1739
01:35:49,830 --> 01:35:53,700
ಪೆರುಮಾಳ್ಸ್ವಾಮಿ, ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವ
ಇವರ ಪಿಎ ಶ್ರೀ ವಿಜಯಕುಮಾರ್.

1740
01:35:54,410 --> 01:35:58,620
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿ
ನನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಚಿವರಿಗೆ ನೀಡಲು.

1741
01:35:58,660 --> 01:36:00,580
ಇದು ನೀಲಿ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿದೆ.

1742
01:36:00,620 --> 01:36:02,040
ಇದು ಬಿಸಿಸಿ ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1743
01:36:02,080 --> 01:36:04,000
- ನಾನು ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್?
- ಹೇಳಿ.

1744
01:36:04,040 --> 01:36:07,700
9176734449.

1745
01:36:07,750 --> 01:36:11,000
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು!

1746
01:36:11,410 --> 01:36:13,540
ಆಯುಕ್ತರು ಬರುವ ಮುನ್ನ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

1747
01:36:14,450 --> 01:36:17,290
-ಶ್ರೀ. ವಿಜಯಕುಮಾರ್, ಡಿಸಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಇಲ್ಲಿ.
<i>-ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. </i>

1748
01:36:17,330 --> 01:36:21,750
ಸಚಿವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅರ್ಜಿಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನೀಲಿ 'BCC ಕ್ಲಬ್' ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1749
01:36:22,000 --> 01:36:24,500
ಒಮ್ಮೆ ಸಚಿವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1750
01:36:24,540 --> 01:36:25,870
<i>ಸರಿ, ಸರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. </i>

1751
01:36:26,290 --> 01:36:28,500
ಸರಿ. ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ?

1752
01:36:29,120 --> 01:36:30,250
ಬರೆದಿಲ್ಲ ಸರ್.

1753
01:36:30,500 --> 01:36:32,200
- ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ!
- ಏನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ?

1754
01:36:32,830 --> 01:36:34,040
ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್.

1755
01:36:34,410 --> 01:36:36,450
ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು.

1756
01:36:38,330 --> 01:36:39,410
ಸರಿ ಸಾರ್...

1757
01:36:39,660 --> 01:36:41,830
ಮಹೇಶ್ ಹೊರಗೇ ಇದ್ದಾನೆ.

1758
01:36:41,870 --> 01:36:44,330
ಅವನ ಬಳಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.

1759
01:36:44,370 --> 01:36:45,790
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

1760
01:36:46,410 --> 01:36:49,750
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

1761
01:36:50,660 --> 01:36:51,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

1762
01:36:55,000 --> 01:36:56,450
ಮಹೇಶ್ ಪ್ರಿಯ!

1763
01:36:56,500 --> 01:36:59,120
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ!

1764
01:36:59,160 --> 01:37:04,120
ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಡಿ
ಸಾಮಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್.

1765
01:37:04,160 --> 01:37:05,950
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಸರಿಯೇ?

1766
01:37:08,500 --> 01:37:10,450
ನನಗೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಸರ್.

1767
01:37:11,040 --> 01:37:15,700
ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹಾಡುವ ವೀಡಿಯೊಗಳು.

1768
01:37:15,750 --> 01:37:18,290
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ...

1769
01:37:18,330 --> 01:37:21,250
- ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
-<i>ಮಾಸಿ?</i>

1770
01:37:21,290 --> 01:37:23,450
"ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ", ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

1771
01:37:23,500 --> 01:37:26,790
ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,

1772
01:37:26,830 --> 01:37:28,540
ನಾನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ,

1773
01:37:28,580 --> 01:37:31,910
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ಸಚಿವರು ಬಂದಿದ್ದರು.

1774
01:37:32,290 --> 01:37:36,540
ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಧಾವಿಸಿದೆ,
ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸಾಮಿ.

1775
01:37:37,580 --> 01:37:41,620
- ಮಗುವಿನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್.
- ನಂತರ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ ...

1776
01:37:44,000 --> 01:37:46,660
ಆಯುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

1777
01:37:47,200 --> 01:37:50,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು!

1778
01:37:50,250 --> 01:37:51,200
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

1779
01:37:51,250 --> 01:37:53,580
ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರು
ಏನೋ ಯೋಜನೆ.

1780
01:37:54,910 --> 01:37:58,160
<i>ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೀಪವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ</i>

1781
01:37:58,200 --> 01:37:59,200
<i>ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ... </i>

1782
01:37:59,250 --> 01:38:02,290
ಇದರಿಂದ ಎಡವಿತ್ತು
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅದೃಷ್ಟ.

1783
01:38:02,330 --> 01:38:04,830
<i>ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೀಪವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ</i>

1784
01:38:05,160 --> 01:38:07,620
<i>ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಹೇ! ಹೊರಹೋಗು!</i>

1785
01:38:07,660 --> 01:38:09,700
<i>-ಎಸ್ಪಿ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಸರ್. </i>

1786
01:38:10,330 --> 01:38:12,080
<i>ಬಾಲು, ಆ ಜರ್ಕ್ ಹೋಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. </i>

1787
01:38:13,290 --> 01:38:14,250
<i>ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. </i>

1788
01:38:14,290 --> 01:38:16,540
<i>ಮುಖ್ಯರೇ, ನಿಮಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ?</i>

1789
01:38:16,580 --> 01:38:20,910
<i>ಈ ನಾಯಿ ಮುರುಗೇಶನ್ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. </i>

1790
01:38:20,950 --> 01:38:22,040
<i>ಅವರು ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!</i>

1791
01:38:22,080 --> 01:38:24,000
<i>-ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮುರುಗೇಶನ್?
- ಹೌದು, ಅವನು. </i>

1792
01:38:24,370 --> 01:38:27,750
<i>ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!</i>

1793
01:38:27,790 --> 01:38:28,790
<i>ಓಹ್!</i>

1794
01:38:28,830 --> 01:38:33,750
- ಅವರು ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ!
<i>-ಆ ಮೊಂಗ್ರೆಲ್ ತನ್ನ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ... </i>

1795
01:38:33,790 --> 01:38:37,040
<i>ನಾನು ಅವನ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. </i>

1796
01:38:37,080 --> 01:38:40,870
<i>ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ!
ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. </i>

1797
01:38:40,910 --> 01:38:43,500
<i>ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಬಾಲು. ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ!</i>

1798
01:38:44,000 --> 01:38:45,040
ಹೇಳಿ ವಿಜಯಕುಮಾರ್.

1799
01:38:45,080 --> 01:38:47,950
<i>ಡಿಸಿ ಸರ್, ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಆಯುಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. </i>

1800
01:38:48,000 --> 01:38:50,080
<i>ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. </i>

1801
01:38:50,120 --> 01:38:52,120
ನೀವು ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1802
01:38:52,160 --> 01:38:54,540
ಅವರು ಮನವಿ ಪತ್ರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಮಾತ್ರ
ಸಚಿವರು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ...

1803
01:38:54,580 --> 01:38:57,950
<i>ಅದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರವೇ
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. </i>

1804
01:38:58,000 --> 01:39:00,080
<i>ಇವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!</i>

1805
01:39:00,120 --> 01:39:01,870
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಸರ್.

1806
01:39:01,910 --> 01:39:04,700
ಏಕೆಂದರೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು.

1807
01:39:04,750 --> 01:39:06,580
<i>ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!</i>

1808
01:39:07,120 --> 01:39:10,200
ನಾನು ಇದರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

1809
01:39:10,450 --> 01:39:13,450
ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೆ
ಸಚಿವರಿಂದಾಗಿ,

1810
01:39:13,500 --> 01:39:17,290
ನಾನು ಸಭ್ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದು ಸಚಿವರಿಗೆ...

1811
01:39:17,330 --> 01:39:19,370
ಮುಂದಿನ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ.

1812
01:39:19,410 --> 01:39:22,750
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.

1813
01:39:24,410 --> 01:39:25,950
ಸರಿ. ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ?

1814
01:39:26,000 --> 01:39:27,830
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ?

1815
01:39:29,950 --> 01:39:32,160
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಆಗುತ್ತೆ ಸಾರ್.

1816
01:39:33,160 --> 01:39:36,080
ಮುಳುಗಡೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಹೇಗೆ...

1817
01:39:36,950 --> 01:39:38,580
ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ...

1818
01:39:40,160 --> 01:39:41,830
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

1819
01:39:44,450 --> 01:39:46,250
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

1820
01:39:51,790 --> 01:39:52,790
ಸರ್?

1821
01:39:57,040 --> 01:40:00,870
- ಏಕೆ, ಸರ್?
- ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ.

1822
01:40:04,410 --> 01:40:07,620
ಗಾಂಧಿಯವರ ನಗು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥ, ಸರ್.

1823
01:40:36,330 --> 01:40:37,910
ಮಾ... ಮಾಸಿ!

1824
01:40:38,540 --> 01:40:39,700
ಮಾಸಿ!

1825
01:40:40,330 --> 01:40:44,000
ನೋಡಿ! ನಾನು ಅಳಲಿಲ್ಲ!

1826
01:40:44,500 --> 01:40:46,910
ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿತ್ತು.

1827
01:40:48,250 --> 01:40:51,790
ವಾಹ್! ನೀವು ಮಮ್ಮಿಯ ಆಟಿಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1828
01:40:53,660 --> 01:40:56,000
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!

1829
01:41:02,200 --> 01:41:03,620
-ಮಾಸಿ?
-ಹೌದು?

1830
01:41:03,660 --> 01:41:05,330
ಮಮ್ಮಿ ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ?

1831
01:41:06,580 --> 01:41:10,950
ಮಮ್ಮಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೀಸಾ.

1832
01:41:11,000 --> 01:41:12,950
ಅಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಇದೆಯೇ?

1833
01:41:13,000 --> 01:41:14,910
ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಬೀಚ್.

1834
01:41:14,950 --> 01:41:18,660
ವಾಹ್! ಆಗ ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಸರಿ?

1835
01:41:19,000 --> 01:41:20,290
-ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1836
01:41:20,330 --> 01:41:22,000
ಇನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ.

1837
01:41:22,040 --> 01:41:23,540
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1838
01:41:24,290 --> 01:41:28,660
ನೀವು ಈಗ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು.
ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ!

1839
01:41:29,540 --> 01:41:33,910
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಮಾನದಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಬಲ್ಲೆ.

1840
01:41:36,000 --> 01:41:37,250
ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

1841
01:41:48,160 --> 01:41:50,750
<i>ಮಹೇಶ್, ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ. </i>

1842
01:41:50,790 --> 01:41:54,450
<i>ನಾನು ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೇ?
ಹೇಳು, ಬೇಗ ಹೇಳು ಮಹೇಶ!</i>

1843
01:41:54,500 --> 01:41:57,950
<i>ಹೋಲ್ಡ್, ಮಾಸಿ! ಆತುರಪಡಬೇಡ!
ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ಹೋಗಲಿ. </i>

1844
01:41:58,000 --> 01:41:59,790
<i>-ಹೌದು, ಸರಿ!
-ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!</i>

1845
01:41:59,830 --> 01:42:01,870
<i>-ಸರಿ.
-ಈಗ ಹೋಗಲಿ!</i>

1846
01:42:05,000 --> 01:42:08,290
<i>ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ. </i>

1847
01:42:08,330 --> 01:42:12,410
<i>ನೀವು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೈಕೋ ಕಿಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೇ?</i>

1848
01:42:12,450 --> 01:42:17,580
<i>ಹೇ! ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. </i>

1849
01:42:17,950 --> 01:42:20,410
<i>-ಮತ್ತೆ ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
-ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ. </i>

1850
01:42:20,450 --> 01:42:24,790
<i>ಅವನು ಬೇರೆ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈಗಲೇ
ಅವನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದನು!</i>

1851
01:42:24,830 --> 01:42:27,080
<i>-ಹೌದು.
-ಆ ಅಸಹಾಯಕ ಜೀವಿಯು ಇರಬೇಕು</i>

1852
01:42:27,120 --> 01:42:29,200
<i>ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. </i>

1853
01:42:29,250 --> 01:42:32,040
<i>ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. </i>

1854
01:42:32,080 --> 01:42:34,000
<i>-ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ಹೇಳಲು ಏನಿದೆ?</i>

1855
01:42:34,040 --> 01:42:37,250
<i>ನೀವು ಕೇವಲ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. </i>

1856
01:42:37,290 --> 01:42:39,250
<i>ಡಿಂಗಸ್! ಎಂತಹ ರಿಸ್ಕ್ ಟೇಕರ್!</i>

1857
01:42:39,290 --> 01:42:42,160
<i>ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮುಗಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,
ನೀವು ಒಂದು ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!</i>

1858
01:42:42,200 --> 01:42:43,250
<i>ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಲಿಪ್. </i>

1859
01:42:43,950 --> 01:42:47,500
<i>ಅವರು ಎಂತಹ ಆಟ ಆಡಿದ್ದಾರೆ
ಆ ಒಂದೇ ಚಪ್ಪಲಿಯೊಂದಿಗೆ!</i>

1860
01:42:47,790 --> 01:42:51,660
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಮಾಸಿಲಾಮಣಿಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ!</i>